| Просто шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листки
| Just a highway, motorists, on the other hand with leaflets advertising
|
| Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
| I sent it by mail, in letters from there to here, they flew like birds
|
| Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
| Aeroleaves from all over the planet, all the news together in one envelope
|
| Мне не нужны — знать бы только, ветрено ли там, градусов сколько, где ты?
| I don't need to know if it's windy there, how many degrees, where are you?
|
| Скажи разводят ли там мосты, до неба долетает ли дым, мне тоже нет дела.
| Tell me if bridges are being built there, if smoke reaches the sky, I don’t care either.
|
| Прячешь ли ты там в рукава руки, от холода и скуки?
| Do you hide your hands in your sleeves from cold and boredom?
|
| Ломай телефоны вот они всё стёрты, стерпят всё провода и конверты
| Break the phones, now they are all erased, they will endure all the wires and envelopes
|
| 20 секунд пробьёт меж-город, чтобы уснуть спроси меня ты: «Как ты?»
| 20 seconds will strike inter-city to fall asleep ask me: "How are you?"
|
| В мерцание ночных телеэфиров, прятал я глаза устало
| In the flickering of night TV broadcasts, I hid my eyes wearily
|
| Уходили капитаны, в голубые океаны
| The captains went to the blue oceans
|
| Плачут девушки с причалов, позабыли не узнали капитанов
| The girls are crying from the piers, they forgot not to recognize the captains
|
| Слишком старыми, усталыми стали они
| They are too old and tired
|
| Снова шоссе, автомобилисты, с другой стороны с рекламами листы
| Highway again, motorists, on the other side with advertising sheets
|
| Рассылала с почтой, в письмах оттуда сюда, они летели как птицы
| I sent it by mail, in letters from there to here, they flew like birds
|
| Аэролистья со всей планеты, все новости вместе в одном конверте
| Aeroleaves from all over the planet, all the news together in one envelope
|
| Мне не нужны знать бы только, ветрено ли там градусов сколько, где ты? | I don't need to know just if it's windy there, how many degrees, where are you? |