Translation of the song lyrics Ленинградское небо - МультFильмы

Ленинградское небо (original)

Шел в перекрестках грязных улиц
К мягким тапкам моим не прилипала земля
Паруса рукавов рубашек в ленинградское небо
Поднимали меня
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Уже некуда выше да к тому же пора
Возвращаться домой домой
Царапали плечи высокие стены
И утренние дворы разрезали их тени,
А за тоской городских окраин
Кубики дач стреляли в меня кострами
И бросал мне ветер в лицо
Капли дождя песок и насекомых
Глядя на город я узнавал в домах
Давно забытых мною знакомых
Я хватался за крыши
Пролетая сквозь пятна ночных фонарей

(translation)

Walked in the crossroads of dirty streets
The earth did not stick to my soft slippers
Sails of sleeves of shirts in the Leningrad sky
lifted me up
And threw the wind in my face
Raindrops sand and insects
Looking at the city, I recognized in houses
Long forgotten acquaintances
Already nowhere higher and besides, it's time
Coming back home home
High walls scratched shoulders
And the morning courtyards were cut by their shadows,
And behind the longing of the city outskirts
Cubes of dachas shot bonfires at me
And threw the wind in my face
Raindrops sand and insects
Looking at the city, I recognized in houses
Long forgotten acquaintances
I grabbed the roofs
Flying through the spots of night lights