| Между книг спрятались под пылью тысячи часов
| Between the books hid under the dust of thousands of hours
|
| Сквозняки чуть-чуть качнут китайский фонарик
| Drafts slightly shake the Chinese lantern
|
| Красками измазанные звери и журнальный бог
| Painted animals and a magazine god
|
| С перьями в макушках мне выламывают двери
| With feathers in the tops they break down my doors
|
| А между строк двадцать пятый год
| And between the lines the twenty-fifth year
|
| Первый чайный вздох
| First tea breath
|
| Две минуты в долг
| Two minutes in debt
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бросает в холодный пот
| Throws in cold sweat
|
| И чаще бьётся сердце двадцать пятый год
| And the heart beats more often for the twenty-fifth year
|
| И пишет письма двадцать пятый год
| And writes letters for the twenty-fifth year
|
| Без адресов имён и даты
| Without addresses, names and dates
|
| Сжимает в ладонях рот
| Clenches his mouth in his palms
|
| И ляжет небо жжёт нас двадцать пятый год
| And the sky will fall and burn us for the twenty-fifth year
|
| И прячя слёзы первый раз замёрз
| And hiding tears for the first time froze
|
| И дыма медленный закаты
| And smoke slow sunsets
|
| Новости бумажными глазами обыскали дом
| Paper-eyed news searched the house
|
| Корабли без флагов мне привозят подарок
| Ships without flags bring me a gift
|
| Сладости тропические фрукты цветы и ром
| Sweets tropical fruits flowers and rum
|
| Слабости сигары пистолеты гитара
| Weaknesses cigar pistols guitar
|
| А между строк двадцать пятый год
| And between the lines the twenty-fifth year
|
| Первый чайный вздох
| First tea breath
|
| Две минуты в долг
| Two minutes in debt
|
| Бросает в холодный пот
| Throws in cold sweat
|
| И чаще бьётся сердце двадцать пятый год
| And the heart beats more often for the twenty-fifth year
|
| И пишет письма двадцать пятый год
| And writes letters for the twenty-fifth year
|
| Без адресов имён и даты
| Without addresses, names and dates
|
| Сжимает в ладонях рок
| Squeezes rock in the palms
|
| И ляжет небо жжёт нас двадцать пятый год
| And the sky will fall and burn us for the twenty-fifth year
|
| И прячя слёзы первый раз замёрз и дыма медленный закаты | And hiding tears for the first time froze and smoke slow sunsets |