Lyrics of Город - МультFильмы

Город (original)

Если что-то случится не так
Мы вернемся назад и попробуем снова
Подпевать ветру мимо нот песни городов.
Теперь мне кажется, мы рвали меридианы
Загибали параллели, осушали океаны
Только ветер пел нам мимо нот песни городов.
И от Африки до северных юрт
В дальних городах на разных языках
Мы расскажем всем,
Что на всей Земле
Есть всего одно место,
И мы будем сюда возвращаться всегда
Здравствуй, город в объективах-линзах
Туристических камер, где бликует вода.
Для кого-то точка на карте планеты,
Кто-то, может, был здесь
Тысячу лет назад.
Здравствуй, город…
Посмотри в зеркала назад —
За спиной другой дождь,
За спиной чужой холод
И таксист знает сотни строф, поэм и городов.
Теперь мне кажется —
Мы летали на орбитах,
Жили без часов, забывали об обидах,
Оставляя записки между строк, поэмы городов
И от Африки до северных юрт
В дальних городах на разных языках
Мы расскажем всем,
Что на всей Земле
Есть всего одно место,
И мы будем сюда возваращаться всегда
Здравствуй, город в объективах-линзах
Туристических камер, где бликует вода.
Для кого-то точка на глобусе мира,
Кто-то, может, был тут
Тысячу лет назад.
Здравствуй, город…

(translation)

If something goes wrong
We'll go back and try again
Sing along to the wind past the notes of the song of cities.
Now it seems to me that we tore the meridians
Bent parallels, drained the oceans
Only the wind sang to us past the notes of the song of the cities.
And from Africa to northern yurts
In distant cities in different languages
We will tell everyone
What is on the whole Earth
There is only one place
And we will always come back here
Hello city in lenses
Tourist chambers where the water gleams.
For some, a point on the map of the planet,
Someone might have been here
A thousand years ago.
Hello city...
Look in the mirrors back -
Behind another rain
Behind someone else's cold
And the taxi driver knows hundreds of stanzas, poems and cities.
Now it seems to me -
We flew in orbits
Lived without hours, forgot about grievances,
Leaving notes between the lines, poems of cities
And from Africa to northern yurts
In distant cities in different languages
We will tell everyone
What is on the whole Earth
There is only one place
And we will always come back here
Hello city in lenses
Tourist chambers where the water gleams.
For some, a dot on the globe of the world,
Someone might have been here
A thousand years ago.
Hello city...