| Mein Herz für die Straße, Verse: Narben der Zeit
| My Heart for the Road, Verse: Scars of Time
|
| Offene Fragen mich begleiten, während Tage verstreichen
| Unanswered questions accompany me as days go by
|
| Hassliebe, kranke Triebe, Angst in mir
| Love hate, sick urges, fear inside me
|
| Die mich verfolgt, bis ich mein’n Verstand verliere
| Who follows me until I lose my mind
|
| Verrat, Neid, Hass und Gier regier’n
| Betrayal, envy, hate and greed reign
|
| Deutscher Rap: Eine Lüge, bring die Wahrheit auf Papier
| German rap: A lie, put the truth on paper
|
| Muss Beutel verpacken, hab' den Teufel im Nacken
| Have to pack bags, got the devil in the neck
|
| Ein trister Ort ohne Liebe, Träume zerplatzen
| A sad place without love, dreams burst
|
| War schon früh erwachsen, auf der Suche nach mir selbst
| Grown up early, looking for myself
|
| Trag' die Last meiner Schuld und verfluche diese Welt
| Bear the burden of my guilt and curse this world
|
| Sterbe jung, lebe schnell — Kreislaufprinzip
| Die young, live fast — circular principle
|
| Nein, ich tu nicht, was ich muss, mach' nur das, was mir liegt
| No, I don't do what I have to, just do what suits me
|
| Ich bin anders als er und anders als sie
| I'm different from him and different from her
|
| Ich komm' mit Bilderbergern zu dei’m Freimaurerteam
| I'll come with Bilderbergers to your Masonic team
|
| Nine Eleven — steig in den Jet ein, zwei Tower
| Nine Eleven — get on the jet, two towers
|
| Kamikaze-Style, in deutschem Rap-Reim
| Kamikaze style, in German rap rhyme
|
| Junges Blut, was der Hunger mit uns tut
| Young blood what hunger does to us
|
| Auf der Jagd nach der Mille, auf der Jagd nach dem Ruhm
| On the hunt for the Mille, on the hunt for glory
|
| Doch im Endeffekt zählt nur, was bleibt
| But in the end, what counts is what remains
|
| Denn die Seele ist betäubt und die Sehnsucht, sie schreit
| For the soul is stunned and the longing screams
|
| Junges Blut, was der Hunger mit uns tut
| Young blood what hunger does to us
|
| Auf der Jagd nach der Mille, auf der Jagd nach dem Ruhm
| On the hunt for the Mille, on the hunt for glory
|
| Doch im Endeffekt zählt nur, was bleibt
| But in the end, what counts is what remains
|
| Denn die Seele ist betäubt und die Sehnsucht, sie schreit
| For the soul is stunned and the longing screams
|
| Ey, sei ruhig, wenn ich rede, Ruß auf das Paper
| Hey, shut up when I'm talking, soot on the paper
|
| Ich rauch' mir die Seele schwarz, das Blut bleibt hier kleben
| I smoke my soul black, the blood sticks here
|
| , die Straße: Mein Leben
| , the street: my life
|
| Tätowiert für die Ewigkeit, Kinder brechen Regeln
| Tattooed for eternity, kids break the rules
|
| Die Klinge bleibt im Mund,
| The blade stays in the mouth
|
| Am Rande der Gesellschaft, ich schreibe das für uns
| On the fringes of society, I'm writing this for us
|
| Street Kids, hoffnungslos Vertriebene
| Street kids, hopelessly displaced persons
|
| Die Perspektivlosigkeit gebährt Banditen
| The lack of prospects gives birth to bandits
|
| Die ein Leben, was nichts bedeutet, Leben für heute
| The one life that means nothing, live for today
|
| Von Hand in dem Mund, der Hunger gestillt durch den Teufel
| Hand in mouth, hunger satiated by the devil
|
| Was Mutterficker? | What motherfucker? |
| Deutschraps Kellerkind
| Deutschraps Kellerkind
|
| Kreuzberg bei Nacht, weil die Nacht das Geld schneller bringt
| Kreuzberg at night, because the night brings the money faster
|
| Zeilen, die zeigen, Rymes, die schreiben
| Lines showing Rymes writing
|
| Das Leben bleibt eine Fotze, es ist Life to Life
| Life stays a cunt, it's life to life
|
| Doch alles, was ich schreibe, kommt zurück
| But everything I write comes back
|
| Von der Straße ins Glück, guck, dieses Leben ist verrückt, ah
| From the road to happiness, look, this life is crazy, ah
|
| Junges Blut, was der Hunger mit uns tut
| Young blood what hunger does to us
|
| Auf der Jagd nach der Mille, auf der Jagd nach dem Ruhm
| On the hunt for the Mille, on the hunt for glory
|
| Doch im Endeffekt zählt nur, was bleibt
| But in the end, what counts is what remains
|
| Denn die Seele ist betäubt und die Sehnsucht, sie schreit
| For the soul is stunned and the longing screams
|
| Junges Blut, was der Hunger mit uns tut
| Young blood what hunger does to us
|
| Auf der Jagd nach der Mille, auf der Jagd nach dem Ruhm
| On the hunt for the Mille, on the hunt for glory
|
| Doch im Endeffekt zählt nur, was bleibt
| But in the end, what counts is what remains
|
| Denn die Seele ist betäubt und die Sehnsucht, sie schreit
| For the soul is stunned and the longing screams
|
| Junges Blut
| Young blood
|
| Auf der Jagd nach der Mille, auf der Jagd nach dem Ruhm
| On the hunt for the Mille, on the hunt for glory
|
| Zählt nur, was bleibt
| Only what remains counts
|
| Die Sehnsucht, sie schreit | The longing, it screams |