Translation of the song lyrics Marty McFly - Mosh36

Marty McFly (original)

LA Gear, leuchtende Sohlen
Drehscheiben-Telefon, Freunde abholen
Walkman fürs Ohr, hin und wieder Bandsalat
Das war noch damals in den 80ern
Klassenfahrt, Prinz von Zamunda
Mein erster Computer — Amiga 500
Wen wunderts?
Die Stunden vergehen
Wie im Flug, Fantômas — Louis de Funès
He, weit weg von Swag und Yolo
Spielten wir auf der Straße mit Caps und Jo-jos
Im Huxley war 'ne Rollschuhbahn
Und wer ruckwärts fahren kann, kam gut an
War echt so mir kommen die Bilder sofort
Man da stand noch Bodo Illgner im Tor
Yes jo, alle war’n auf Superstars
Unikat, mit der Bomberjacke über'n Kudamm fahr’n
Zurück in der Zeit
Wir suchen die Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Zurück in der Zeit
Besuch in der Vergangenheit
Steig ein komm mit uns
Das war als die Polizei noch grün war
Guck ich zurück heißt es back to the future
Immer noch Marty McFly
Vom anderen Stern, Alf war der beste
Guck wie ich wie’n DJ Papa Schallplatten scratche
Michael Jackson — Smooth Criminal
Damals schon gedacht man kann tun was man will
Gechillt, es lief Scarface im Kino
Auf einmal waren alle Al Pacino
Calippo Eis, Beeper, Motorola Telmi
Münztelefon, es gab noch kein Handy
Das Mädchen fragt: «Hast du Lust auf’n Tänzchen?»
Ich vergesse nichts, ich sag nur Dirty Dancing
Edding 800, 2 Gramm für'n 10er
Preise vertretbar, die gute alte D-Mark
Anderes Thema, Gameboy, Tetris
Paar Jahre später, Playboy, Mädels
Eowa so geht es, denkt mal an früher
Denk an Marty McFly — Back to the future

Marty McFly (translation)

LA Gear, light-up soles
Turntable phone, pick up friends
Walkman for the ear, now and then tape salad
That was back in the 80s
School trip, Prince of Zamunda
My first computer — Amiga 500
Who cares?
The hours pass
As if in flight, Fantômas — Louis de Funès
Hey, far from swag and yolo
We played in the street with caps and yo-yos
There was a roller rink at the Huxley
And anyone who can drive backwards was well received
It was really like that, the pictures come to me immediately
One there was Bodo Illgner in the goal
Yes jo, everyone was on Superstars
One of a kind, driving over the Kudamm in a bomber jacket
Back in time
We're looking for the past
Get in come with us
Back in time
Visit to the past
Get in come with us
That was when the police were still green
When I look back it means back to the future
Still Marty McFly
From the other star, Alf was the best
Look how I scratch records like a DJ dad
Michael Jackson — Smooth Criminal
Back then I thought you could do whatever you want
Chilled, Scarface was in the cinema
Suddenly everyone was Al Pacino
Calippo Ice Cream, Beeper, Motorola Telmi
Payphone, there were no cellphones yet
The girl asks: "Would you like to dance?"
I'm not forgetting anything, I'm just saying dirty dancing
Edding 800, 2 grams for a 10
Reasonable prices, the good old D-Mark
Different topic, Gameboy, Tetris
Few years later, Playboy, girls
Eowa that's how it works, think of the old days
Think Marty McFly — Back to the future