Translation of the song lyrics Unikat - Mosh36

Unikat (original)

Wie soll ich reingehn'?
Mein Weg
Scheiß auf die Eins-zehn und scheiß auf die Eins, eh
Während ich mir ein' dreh', bleibt hier die Zeit stehn'
Hier, wo sich alles nur im Kreis dreht
Braucht es nicht kleinreden, euch bleibt nur Einsehen
Nein ihr seid nicht MS-13
Guck schon mit 13 wollte ich am Mic stehn'
Sponsoring von Nike steht, mein Weg, eh
Und ich hab mir den so ausgesucht
Heute lauf ich aus der Booth
Haufen Flouz, Aussicht gut
Geh auf Tour, nein ich werd' nie so wie ihr
Und das steht doppelt unterstrichen in der Fresse tätowiert
Ich kann dir nicht sagen, was sie alle in mir sehen
Wie ein Sandkorn, bin ich Unikat oder nur doch einer von vielen?
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat (Unikat)
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat, wie ein Sandkorn
Wie lang schon eingesperrt?
Wie lang schon nicht am Strand gesonnt?
Endlich heimgekehrt
Sind endlich angekomm'
Ich brauch kein harten Song
Ich sprenge Stahlbeton
Du schreibst ein harten Song, doch wirst nicht wahrgenomm'
Dieses Leben — Babylon
Wir sind verrückt genug, haben das Glück gesucht
In diesem Sündenpfuhl, doch hier zahlst du für Glück mit Blut
Es geht um Material
Wenn du nix hast, hast du noch eins: Keine andere Wahl
Anderer Tag, anderer Film, doch die gleiche Gegend
Hier wo die Schere zwischen arm und reich besteht
Eh, hier wo den meisten eine Meinung fehlt
Musst du ne Seite wähln, besser Scheine zähln'
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat (Unikat)
Jeder Unikat (Unikat), jeder Unikat
Ich bin wer?
Wir sind wer?
Du bist wer?
Wir sind wer?
Wer?
Wer?
— U-U-Unikat
Ich kann dir nicht sagen, was sie alle in mir sehen
Wie ein Sandkorn, bin ich Unikat oder nur doch einer von vielen?
U-U-Unikat

Unikat (translation)

How am I supposed to go in?
My way
Fuck the one-ten and fuck the one, eh
While I turn myself in, time stands still here
Here, where everything just goes in circles
Don't need to downplay it, all you have to do is understand
No you are not MS-13
Look, I wanted to stand at the mic when I was 13
Sponsorship from Nike stands my way, eh
And I chose it like that
I'm walking out of the booth today
Bunch of Flouz, good view
Go on tour, no, I'll never be like you
And that is double underlined tattooed in the face
I can't tell you what they all see in me
Like a grain of sand, am I unique or just one of many?
Each one of a kind (one of a kind), each one of a kind (one of a kind)
Each one of a kind (one of a kind), each one of a kind, like a grain of sand
How long has it been locked up?
How long has it been without sunbathing on the beach?
Finally home
have finally arrived
I don't need a hard song
I blast reinforced concrete
You write a hard song, but you don't get noticed'
This life—Babylon
We're crazy enough, we've been looking for happiness
In this den of sin, but here you pay for happiness with blood
It's about material
If you have nothing, you still have one thing: no other choice
Different day, different film, but the same area
Here where there is a gap between rich and poor
Eh, here where most lack an opinion
Do you have to choose a side, better count bills
Each one of a kind (one of a kind), each one of a kind (one of a kind)
Each one of a kind (one of a kind), each one of a kind
i am who
we are who
You are who?
we are who
Who?
Who?
— U-U unique
I can't tell you what they all see in me
Like a grain of sand, am I unique or just one of many?
U-U unique