Translation of the song lyrics Weisser Hai - Mosh36

Weisser Hai (original)

Nein du merkst nicht den schatten unter dir
Fressen und gefressen werden, haben und verlieren
Die Straße mit mir — tiefste Gewässer
Nicht zu manipulieren, weil ich nie wie der Rest war
Ha — wenn wir dich langsam umkreisen
Wird jede deiner Bewegungen langsam und leise
Du weißt doch Blut lockt sie an, und angst könn' sie riechen
Testen einmal ob du schmeckst und zieh’n dich dann in die tiefe
Sie ist krank die devise — Shark Attack
Füllt sich die Lunge mit Wasser bleibt dir der Atem weg
Was für Straßen Rap, ja ich form das neu wie’n Architekt
Hast du Glück gehabt waren am ende nur die arme weg
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben
Du kannst uns nicht sehen unter dir ein schwarzer Schatten
Wir wollen nur die dicken Fische — scheiß auf euch Wasserratten
Ihr spielt Wasserschlachten, wir spiel’n im Wasser schlachten
Färben die Lagune rot — Happa-Happa machen
Lass ma Papa machen — ich fress' den Hecht im Teich
Im Null Komma nix — von jetzt auf gleich
Erntezeit, das Essen wird serviert
Wir sind gut drauf im Blutrausch, messerscharf rasiert
Ihr werdet filetiert — fühlt euch hin und her gerissen
Kannst du die Flosse sehen?
Zu spät zum Flüchten
Der Schrecken jeder Küste, der weiße Hai
In dieses Becken passt nur einer rein
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben

Weisser Hai (translation)

No, you don't notice the shadow beneath you
Eat and be eaten, have and lose
The road with me — deepest waters
Not to be manipulated because I was never like the rest
Ha — when we circle you slowly
Your every movement becomes slow and quiet
You know blood attracts them, and they can smell fear
Try it out if you like it and then dive deep
She's sick of the motto — Shark Attack
If your lungs fill up with water, you won't be able to breathe
What street rap, yes, I'm reshaping it like an architect
Were you lucky, in the end only the poor ones were gone
You can't see us
Below you a black shadow
Jaws, 3x Jaws
Swim for your life
Better swim for your life
You can't see us from up there
Below you a black shadow
Jaws, 3x Jaws
Swim for your life
Better you swim for your life
You can't see us, a black shadow below you
We only want the big fish — fuck you water rats
You play water fights, we play slaughter in the water
Dye the lagoon red — make happa-happa
Let me dad do it — I'll eat the pike in the pond
Nothing in the blink of an eye — from now on
Harvest time, the food is served
We're in a good mood in bloodlust, razor-sharp shaven
You're being filleted — feel torn
Can you see the fin?
Too late to escape
The horror of every shore, the Jaws
Only one fits into this pool
You can't see us
Below you a black shadow
Jaws, 3x Jaws
Swim for your life
Better swim for your life
You can't see us from up there
Below you a black shadow
Jaws, 3x Jaws
Swim for your life
Better you swim for your life