Translation of the song lyrics Traumwelt - Mosh36

Traumwelt (original)

Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein Haufen Geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach Ebbe ja die Flut
Das ist meine Traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein Zug, nein du brauchst keinen Wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den Weg weiter
Man geht einmal zwei Schritte vor und ein zurück
Der Blick nach vorne, in Richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den Apfel vom Baum am Ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem Fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer Pfeife und sie loben dich
Die Wahrheit tut weh, auch wenn das meiste gelogen ist
Und-und-und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Du brauchst Geld oft schnell
Und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Keiner der das aushält, ja dieses Leben gleicht einem Labyrinth
Wir sind gefangen in’ner Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Und ich lauf, so schnell mich meine Füße tragen
Im Traum kann ich fliegen, obwohl ich keine Flügel habe
Egoperspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner Welt sieht man Wunden heilen
Kein Geld, was für bunter Schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf?
Der Grund ist Neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den Weg weis mein freund
Ich erzähl euch die Geschichte wie Tausendundeine Nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine Stadt
Das Melatonin, guck ich bin der Dirigent meiner eigenen Philharmonie
Ich male Bilder auf Beats, nenn' mich Vincent van Mosh
Ich hab mein Pinsel in der Hand, wie ein Blinder sein Stock

Traumwelt (translation)

We run fast, but live slow
Maybe a bunch of money someday
At some point, after the ebb, the tide will come
This is my dream world, I'm fine here (here)
Take a train, no you don't need a signpost
Because only you can get you further on the path
You take two steps forward and one step back
The look ahead, in the direction of happiness
Sounds crazy, was away for a while, I'm back
I finally picked the apple from the tree
Too tempting, the forbidden fruit
Pride comes before a fall when you're on top
Dance to their tune and they will praise you
The truth hurts, even if most of it is a lie
And-and-and you live in your dream world
Until you realize you're stopping yourself
You often need money fast
And you live in your dream world
Until you realize you're stopping yourself
No one who can stand it, yes this life is like a labyrinth
We are trapped in a dream world
Direction dream world, dream world, dream world
Direction dream world, dream world, dream world
And I run as fast as my feet will carry me
In dreams I can fly even though I don't have wings
First person view — from above, that's small below
Look in my world you see wounds healing
No money, what a colorful note
Why can't everyone have everything with you?
The reason is envy
Dream world — beyond you
Because only I know the way my friend
I'll tell you the story like Arabian Nights
If you get involved, my city will enchant you
The melatonin, look, I'm the conductor of my own philharmonic
I paint pictures on beats, call me Vincent van Mosh
I have my brush in my hand like a blind man has his cane