Translation of the song lyrics Ride In Paradise - Mosh36

Ride In Paradise (original)

Ja, die Jahre sind vergangen wie im Flug, keiner hat’s gemerkt
Sagt mir, wo wir heute ohne diese Straßen wären?
Denn alles kehrte wieder an sein' Ursprung zurück
Steht der Zeiger auf zwölf, hat die Uhr dich wohl erwischt
Wünsch dir 'ne gute Reise, ich komm auch bald heim
Nix stellt uns hier so Beine, wie der Lauf der Zeit
Ich brauch noch ein, zwei Minuten mit dir zu zweit
Ich weiß, du bist hier, ich bin nicht allein
Drogen machen taub, kann nicht schreien, einer spricht
Halt die Stellung, bis auch meine Kerze hier erlischt
PS, das ist nur für dich
Damit du weißt, dass man dich nie vergisst
Ich war noch nie in einen kälteren Raum
Du gehst nicht von uns, nein, du gehst nur vorraus
Die letzten Meter, ja, ich will nicht, doch muss sie gehen
Weiß du bist jung, kannst sehen, wie wir alle um dich stehen
Tränen fließen, du fehlst großer Bruder, ich hoff dir gehts gut da
Dort wo du bist, der Vorhang fällt, Rosenblätter fallen
Ich erzähl den Kleinen von dir, Daye, so wie alles war
Von dir und Papa kannte ich die besten Songs
Hoff noch immer, dass du gleich um die Ecke kommst
PS, das ist nur für dich
Damit du weißt, dass man dich vermisst

Ride In Paradise (translation)

Yes, the years have flown by, nobody noticed
Tell me where would we be today without these roads?
Because everything returned to its origin
If the hand is at twelve, the clock has probably caught you
Have a good trip, I'll be home soon too
Nothing gets us here like the passage of time
I need another minute or two with you two
I know you're here, I'm not alone
Drugs make you deaf, can't scream, someone talks
Hold the fort until my candle goes out here too
PS, this is just for you
So that you know that you will never be forgotten
I've never been in a colder room
You're not leaving us, no, you're just going ahead
The last meters, yes, I don't want to, but she has to go
Know you're young can see how we all stand around you
Tears flow, you're missing big brother, I hope you're doing well there
Wherever you are, the curtain falls, rose petals fall
I tell the little ones about you, Daye, the way it was
I knew the best songs from you and dad
Still hoping you're just around the corner
PS, this is just for you
So that you know that you are missed