
Date of issue: 24.10.2013
Song language: Deutsch
Keine Zeit(original) |
Ich ruf' ihn an |
Doch er geht nicht ran |
Mein Verlangen steigt an |
Dieser Mann macht mich krank |
Nur Zeit fürs Geschäft |
Keine Zeit für die Liebe |
Sag' erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen |
Immer dieses Business |
Ich kanns ja verstehen |
Was soll ich tun außer Augen verdrehen |
Das Telefon besetzt, dauernd nur «on-Call» |
Weil er weiß ich träum' von Shops wie Dior |
Er macht das für mich |
Irgendwann sind wir rich |
Er ist ein Gangster und ich seine ***** |
Ich warte auf ihn |
Man es macht mir nichts |
Ich lauf ihm noch nach, wenn er sitzt sick |
Der Typ lässt mich warten |
Ich sitz' hier für Stunden |
Er sagt er kommt später, er hat noch |
Paar Kunden. |
Immer das Gleiche das.das. |
Er macht sein Geld auf seine eigene Weise |
Ich weiß nur eins: Ich will ihn |
Er ist so hart in den Trimps und Jeans |
Er muss da raus und die Kohle verdienen |
Denn erst kommt die Arbeit und dann das |
Vergnügen |
Ich würd' ja rangehen |
Doch mir fehlt es an Zeit |
Habe zu viele Termine und der Weg ist noch weit |
Ich muss erst was verdienen |
Zahl täglich den Preis |
Denn ich wär gern bei ihr |
Doch ich dreh' mich im Kreis |
Ja immer dieses Business, du musst das verstehen |
Priorität um den Weg, richtung Zukunft zu ebnen |
Mein Mädchen sie fragt nicht |
Weil sie mir blind vertraut |
Selbstständig Geld schäffeln? |
War mein Kindheitstraum |
Mal nimmt seinen Lauf und |
Ich gib ein aus, gib mir eins, zwei Jahre Baby und |
Vor dir steht ein Haus, Auto plus begehbarer Kleiderschrank |
100 Tausend Schuhe sortiert nach Designerrang |
Sie bleibt entspannt |
Doch wenn sie Augen verdreht, ein Blick genügt |
Weil diese Frau mich versteht. |
Hä? |
Erst kommt die Arbeit und dann das Vergnügen |
Deshalb lenk' mich nicht ab, keine Zeit für die Liebe |
Du weißt, ich warte hier auf dich |
Wenn du draußen am Block deine Kohle machst |
Dann machst du’s auch für mich und |
Du weißt ich kann das verstehen |
Dass du draußen am Block deine Runden machst, ist für mich kein Problem |
(translation) |
I'll call him |
But he doesn't answer |
My desire increases |
This man makes me sick |
Just time for business |
no time for love |
Say work comes first, then pleasure |
Always this business |
I can understand |
What should I do but roll my eyes |
The phone is busy, only "on call" all the time |
Because he knows I dream of shops like Dior |
He does this for me |
Someday we'll be rich |
He is a gangster and I his ***** |
I wait for him |
Man it doesn't bother me |
I still run after him when he's sick |
The guy makes me wait |
I sit here for hours |
He says he's coming later, he still has |
couple of customers. |
Always the same that.that. |
He makes his money his own way |
I only know one thing: I want him |
He's so tough in the trims and jeans |
He has to get out of there and earn the money |
Because work comes first and then that |
pleasure |
I would answer |
But I don't have enough time |
I have too many appointments and there is still a long way to go |
I have to earn something first |
Pay the price every day |
Because I would like to be with her |
But I'm going in circles |
Yes always this business, you must understand that |
Priority to pave the way towards the future |
My girl she don't ask |
Because she trusts me blindly |
Make money on your own? |
Was my childhood dream |
Mal takes its course and |
I spend a give me one two years baby and |
In front of you is a house, car plus walk-in closet |
100 thousand shoes sorted by designer rank |
She stays relaxed |
But if she rolls her eyes, one look is enough |
Because this woman understands me. |
huh |
Work comes first, then pleasure |
So don't distract me, no time for love |
You know I'm waiting here for you |
When you're making your coal out on the block |
Then you do it for me too |
You know I can understand that |
It's no problem for me that you do your rounds outside on the block |
Name | Year |
---|---|
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Aphrodite | 2015 |
Be a Hoe/Break a Hoe ft. Kitty Kat | 2021 |
Serum | 2016 |
Dillinger Gang | 2015 |
Bitchfresse (L.M.S.) | 2009 |
Unikat | 2015 |
Spiel mit mir | 2009 |
Marty McFly | 2015 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Scharfe Muni ft. Kalazh44 | 2016 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |
Ulf Koffer Song | 2015 |
Du bist Vergangenheit ft. Cassandra Steen | 2009 |
Mit Dir ft. Sido | 2009 |
Ich bin eine von euch | 2009 |
Silvester in Shorts | 2015 |
Steh wieder auf | 2009 |
3 Monate | 2015 |
Boston George | 2016 |