| Ich bin viel zu lange weg gewesen
| I've been gone way too long
|
| Komm' von da, wo die Dealer an den Ecken steh’n
| Come from where the dealers stand on the corners
|
| Monoton, hör' sie immer noch dasselbe reden
| Monotonous, still hear them talking the same thing
|
| Was für Schampus köpfen? | What kind of bubbly? |
| Rapper schlürfen Fencheltee
| Rappers sip fennel tea
|
| White Lines und zerkratzte CDs
| White lines and scratched CDs
|
| Hab' die Taschen voller Geld und doch knappe Budgets
| Have pockets full of money and yet tight budgets
|
| Ist schon süß, was sie machen für Fame
| It's cute what they do for fame
|
| Ihr habt davon gehört, doch ich hab' alles geseh’n, ey
| You've heard about it, but I've seen everything, ey
|
| Monster, Monster, Schweigen der Lämmer
| Monsters, monsters, silence of the lambs
|
| Hier sind Menschen kalt wie das Wetter
| Here people are cold like the weather
|
| Blütezeit, Lampen qualm’n in mei’m Keller
| Heyday, lamps are smoking in my basement
|
| Ab 100k komm’n wir zwei auf ein’n Nenner
| From 100k we come to a common denominator
|
| Umbrella, Teufel zeigt Angel Eyes
| Umbrella, Devil shows Angel Eyes
|
| Rich man’s world, very nice
| Rich man's world, very nice
|
| Wenn du oben stehst, fällst du leicht
| When you are on top, you fall easily
|
| Zeit vergeht und sie vergessen ein’n
| Time goes by and they forget one
|
| Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (Glaubt mir)
| May take 'til life gives you a six (trust me)
|
| Schon in der Jugend wurd ich immer verdächtigt (Glaubt mir)
| When I was young I was always suspected (believe me)
|
| Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
| I'm on the road, baby, always busy
|
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Gaubt mir, glaubt mir)
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (believe me, believe me)
|
| Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (Glaubt mir)
| May take 'til life gives you a six (trust me)
|
| Schon in der Jugend wurd ich immer verdächtigt (Glaubt mir)
| When I was young I was always suspected (believe me)
|
| Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
| I'm on the road, baby, always busy
|
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Glaubt mir, glaubt mir)
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Believe me, believe me)
|
| Glaubt mir, glaubt mir
| believe me believe me
|
| Glaubt mir, glaubt mir
| believe me believe me
|
| Glaubt mir, glaubt mir
| believe me believe me
|
| Sie wollten mich in Ketten legen
| They wanted to put me in chains
|
| Ich bin zurück, Dicka, erstmal einen Fetten dreh’n
| I'm back, Dicka, first roll a fat one
|
| Geh, leb mal dein Märchenleben
| Go live your fairy tale life
|
| Wer zuletzt lacht? | Who laughs last? |
| Wir werden seh’n!
| We'll see!
|
| Nichts macht so high wie mein Apple Haze
| Nothing gets you high like my Apple Haze
|
| Ich mein' high, so wie Emirates
| I mean high, like Emirates
|
| Sie hüllt mich ein, meine Mary Jane
| She envelops me, my Mary Jane
|
| Everyday, ja, everyday
| Everyday, yes, everyday
|
| Laterne, Laterne
| lantern, lantern
|
| Highlife oder sechs Fuß tief unter Erde
| Highlife or six feet underground
|
| Kaltes Klima, keine Wärme
| Cold climate, no heat
|
| Dafür sechs Liter und fünf Sterne
| But six liters and five stars
|
| Immer noch Berliner Original
| Still Berlin original
|
| Immer noch, immer noch geldsüchtig
| Still, still addicted to money
|
| Wir verdienen, sie bezahl’n
| We earn, they pay
|
| Immer noch die Silberstreifen rechtsbündig
| Still the silver lining flush right
|
| Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (Glaubt mir)
| May take 'til life gives you a six (trust me)
|
| Schon in der Jugend wurd ich immer verdächtigt (Glaubt mir)
| When I was young I was always suspected (believe me)
|
| Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
| I'm on the road, baby, always busy
|
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Gaubt mir, glaubt mir)
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (believe me, believe me)
|
| Kann dauern, bis das Leben dir Sechs gibt (Glaubt mir)
| May take 'til life gives you a six (trust me)
|
| Schon in der Jugend wurd ich immer verdächtigt (Glaubt mir)
| When I was young I was always suspected (believe me)
|
| Bin unterwegs, Baby, immer beschäftigt
| I'm on the road, baby, always busy
|
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Glaubt mir, glaubt mir)
| Everyday Purple Haze, Jimi Hendrix (Believe me, believe me)
|
| Glaubt mir, glaubt mir
| believe me believe me
|
| Glaubt mir, glaubt mir
| believe me believe me
|
| Glaubt mir, glaubt mir | believe me believe me |