Translation of the song lyrics Fallschirm - Mosh36

Fallschirm (original)

Ich hab' aufgehört zu kiffen, hab' aufgehört zu deal’n
Erzähl' nur, was ich seh' und was hier draußen so passiert
Glaub mir, es gibt tausende wie wir
Viel zu viele Herzen sind hier laufend am erfrier’n
Einer geht zur Schule, einer bunkert draußen Shit
Fuck Fake News, lieber echte hunderttausend Klicks
Ihre Mucke taugt nix, impotenter Scheiß
Auf einmal will mir jeder Rapper Influencer sein
Arme, die auf reich machen, Reiche, die auf arm machen
Verkehrte Welt, Bruder, das sind nur paar Tatsachen
Sie zerbrechen bei 'ner Hate-Welle wie Glasflaschen
Und die andern haben Lachen
Ich hab' mit eurer Szene nix am Hut
Und seitdem das so ist, geht’s mir endlich wieder gut
Ich unterschreibe diesen Zettel mit mei’m Blut
Nur ein Kapitel in mei’m Buch
Weil ich immer noch der Gleiche bin
Heutzutage macht das meiste Sinn
Fühlte mich so oft wie im falschen Film
Leben ist wie Fallschirmspring’n
Gleiches Ziel, gleiche Welt, einer fliegt, einer fällt
Einer tief, einer hält sich irgendwie fest
Denn Leben ist wie Fallschirmspring’n
Ja, Leben ist wie Fallschirmspring’n
War jahrelang auf Drogen, hab' Gefühle unterdrückt
So geht es viel’n Brüdern in der Hood
Wir sind alle gleich, lass dir nix einreden
Denn es heißt geh’n mit der Zeit oder mit der Zeit geh’n
Ein’n dreh’n, zwei dreh’n, drei dreh’n
Die Zeit läuft, ob mit Rolex oder Breitling
Mein Ding, holt die Besten auf ein’n Beat drauf
Und ich schwör', ich lass' ihn’n kein’n Spielraum, never ever
So sieht mein Leben auf der Street aus
Wir stecken viel ein, aber hol’n viel raus
Check, ich häng' mit Sefo, Waldemar
Check, G-G-Ghetto, kein Algebra
Unser Leben ist wie Rock 'n' Roll
M-O-S zu dem H, ich bin ein Rolling Stone
Football ist Coming Home
It’s coming home, ja, du weißt
Weil ich immer noch der Gleiche bin
Heutzutage macht das meiste Sinn
Fühlte mich so oft wie im falschen Film
Leben ist wie Fallschirmspring’n
Gleiches Ziel, gleiche Welt, einer fliegt, einer fällt
Einer tief, einer hält sich irgendwie fest
Denn Leben ist wie Fallschirmspring’n
Ja, Leben ist wie Fallschirmspring’n

Fallschirm (translation)

I stopped smoking weed, stopped dealing
Just tell me what I see and what's happening out here
Believe me, there are thousands like us
Far too many hearts are constantly freezing here
One goes to school, one stashes shit outside
Fuck fake news, better real hundred thousand clicks
Your music is no good, impotent shit
Suddenly every rapper wants to be an influencer
Poor making rich, rich making poor
Upside down world, brother, these are just a few facts
They break like glass bottles when there's a wave of hate
And the others laugh
I have nothing to do with your scene
And since it's been like this, I've finally been fine again
I sign this note with my blood
Just a chapter in my book
'Cause I'm still the same
Nowadays that makes the most sense
Felt like I was in the wrong movie so many times
Life is like skydiving
Same goal, same world, one flies, one falls
One deep, one somehow holds on
Because life is like skydiving
Yes, life is like skydiving
Was on drugs for years, suppressed feelings
That's how it goes for a lot of brothers in the hood
We are all the same, let nothing persuade you
Because it means moving with the times or moving with the times
Turn one, turn two, turn three
Time is ticking, whether with Rolex or Breitling
My thing, get the best on a beat
And I swear, I don't give him any leeway, never ever
This is my life on the street
We put a lot in, but get a lot out of it
Check, I'm hanging out with Sefo, Waldemar
Check, G-G ghetto, no algebra
Our life is like rock 'n' roll
M-O-S to the H, I'm a Rolling Stone
Football is coming home
It's coming home, yes, you know
'Cause I'm still the same
Nowadays that makes the most sense
Felt like I was in the wrong movie so many times
Life is like skydiving
Same goal, same world, one flies, one falls
One deep, one somehow holds on
Because life is like skydiving
Yes, life is like skydiving