Translation of the song lyrics Aladdin - Mosh36

Aladdin (original)

Babe, ich hol' dich ab auf einem persischen Teppich
Komm' mit mir, ich pass' auf dich auf, denn diese Welt ist so dreckig
Richtung Nimmerland, ich kenn' ein Platz, der versteckt ist
In einem Meer voller Lügen wollt' ich nur etwas Echtes
Liebe macht verletzlich, bitte schön, gratuliere
Ich bin mit dir und du mit mir, meine Aphrodite
Und immer wenn du weg bist, fühl' ich mich allein
Muss mir eingesteh’n, nur mit dir will ich für immer sein
Für immer ein Team, Vanilla Ice Cream
Paar Bilder, «Hi Cheese», Habiba, Zeit fliegt
Highspeed durch die Nacht mit Prinzessin Yasmin
Ja, sie denkt so wie ich und ich denk' so wie sie
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Wir fliegen durch die Nacht, zeigst mir die Stadt
Von oben sieht sie ganz anders aus
Ich will wissen, was er macht, vieles hält mich wach
Irgendwann, ja, dann schaffen wir’s raus
Wir fliegen hin und her, von da nach da
Über den Dächern der Welt
Richtung Meer, so fern, doch nah
Komm', wir vergessen uns selbst
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Das ist unser Tagebuch, für dich geb' ich mein Hab und Gut
Ich will nur, dass du weißt, ja, ich bin da, auch wenn die Straße ruft
Und wenn ich weg bin, Baby, weiß ich, ja, dann wartest du
Vermisse dich mit jedem Atemzug
Wenn man eine Rose liebt, dann liebt man auch die Dorn’n
Lass' mal all' die Ander’n, komm', wir fliegen einfach fort
Tausend und eine Nacht, es wird niemals, wie davor
Und das dann wieder und wieder von vorn
Ja, du weißt
Ihr habt geschlafen, doch wir sind aufgeblieben
Auf der Fahrt Richtung Glück sind wir nie ausgestiegen
Ihr habt geschlafen, doch wir sind aufgeblieben
Auf der Fahrt Richtung Glück sind wir nie ausgestiegen
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich kommt er vorbei
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei
Auf einem fliegenden Teppich bringt er mich heim
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)
Es geht um ihn und mich, nur wir Zwei (zwei, zwei, zwei)

(translation)

Babe, I'll pick you up on a Persian carpet
Come with me, I'll take care of you, because this world is so dirty
Direction Neverland, I know a place that's hidden
In a sea of ​​lies I just wanted something real
Love makes you vulnerable, please, congratulations
I am with you and you with me, my Aphrodite
And whenever you're gone, I feel alone
I have to admit that I only want to be with you forever
Team Forever, Vanilla Ice Cream
Couple of pictures, «Hi Cheese», Habiba, time flies
High speed through the night with Princess Yasmin
Yes, she thinks like me and I think like her
It's about him and me, just the two of us
He comes by on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us
He takes me home on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)
We fly through the night, show me the city
It looks very different from above
I want to know what he's doing, a lot keeps me awake
At some point, yes, then we'll make it out
We fly back and forth, from here to there
Above the roofs of the world
Towards the sea, so far, but close
Come on, let's forget ourselves
It's about him and me, just the two of us
He comes by on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us
He takes me home on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)
This is our diary, for you I give my belongings
I just want you to know, yes, I'll be there even when the road calls
And when I'm gone baby I know yeah you wait
Miss you with every breath
If you love a rose, then you also love the thorns
Leave all the others alone, come on, we'll just fly away
A thousand and one nights, it will never be like before
And then again and again from the beginning
Yes you know
You slept, but we stayed up
On the way to happiness we never got off
You slept, but we stayed up
On the way to happiness we never got off
It's about him and me, just the two of us
He comes by on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us
He takes me home on a magic carpet
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)
It's about him and me, just the two of us (two, two, two)