Translation of the song lyrics Ricordi - Moreno

Ricordi (original)

Il cuore in due funziona meglio
Le coppie fan girare il mondo dovresti saperlo che
Se mi lasci solo, divento incandescente come il sole
Non riesco a stare in mezzo alle persone
Dico frasi da giallo, rapporti in fase di stallo
Sembrava solido, metallo, ma è di cristallo
Non siamo un colpo di fulmine affatto
Il rispetto è distratto, siamo un letto disfatto
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
I ricordi, di me.
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
I ricordi, dei miei.
L’estate è passata, il caldo se n'è andato
E tu non sei arrivata
Io mi chiedo, ma che estate è stata?
Non me la dai a bere con storie d’acqua passata
Indossa le mie scarpe e ripercorri tutta la mia strada
Sta vita corre di fretta, devi andare a manetta
O altrimenti senti dolore, come al cuore quando arriva una freccia
Una canzone è una protesta, una canzone è una promessa
Una canzone ti resta in testa, quella canzone è questa

(translation)

The heart in two works best
Couples travel the world you should know that
If you leave me alone, I become incandescent like the sun
I can't stand around people
I say yellow phrases, relationships stalled
It looked solid, metal, but it's crystal
We are not love at first sight at all
Respect is distracted, we are an unmade bed
And you will have nothing left but
Running without tripping over the laces that are memories
The memories, of me.
And you will have nothing left but
Running without tripping over the eyes that are memories
The memories, of mine.
Summer has passed, the heat has gone
And you didn't arrive
I wonder, what summer was it?
You don't give it to me to drink with stories of the past
Put on my shoes and go all the way back
Life is running in a hurry, you have to go full throttle
Or else you feel pain, like in the heart when an arrow comes
A song is a protest, a song is a promise
A song stays in your head, that song is this