Translation of the song lyrics Nessuno Mi Può Giudicare - Moreno

Nessuno Mi Può Giudicare (original)

Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Nessuno mi può giudicare, 'sti brutti lo fanno
Un saluto a tutti quanti dal rapper dell’anno
La qualità vien fuori dall’insicurezza
Qua la novità è diventata una certezza
Sì, questa critica mi ha assegnato un premio
Adesso chi mi critica non mi sta mica a genio
C'è chi parla poco, e chi parla troppo
E chi ricatta, lo fa sempre il giorno dopo
Non mi giudicare, sto giù di morale, non certo per quello che dici
Se mi vuoi odiare ti fai del male, te lo dico da Amici
Giù le carte, giù le mani
Come chi parla di Carlo Giuliani
Faccio ju jitsu col vostro giudizio
Servizio speciale, speciale è il servizio
Basta, non infierisco, ti riferisco
Che questo disco lo trovi anche da Harry Winston
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Il mio suono è diverso e parla di me stesso
Per questo quando entro sembro timido e introverso
Per come sei messo, io smetterei da adesso
Mi spiace, ma il tuo mito non lo imito allo specchio
Anche se da parecchio, cerchi un accostamento
Resti al freddo, Moreno è sempre vero, ti ho spento un momento
Non mi cimento a fare il comico, non me la sento
Io a Colorado, tu invece impara a andare a tempo
Ho colorato un qualcosa che, ormai, sapeva di opaco
E ho portato il rap dove non c’era mai stato
Perché parlate?
Non si spiega, credimi
Sarà che la fortuna è cieca, ma l’invidia ha dieci decimi
Se vi lascio, voglio rinascere Schumacher
Per superarvi ancora e dirvi che siete lumache
Pensate al passato come gli anziani
Se non sai, non puoi giudicare, come con i marziani
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi

Nessuno Mi Può Giudicare (translation)

Nobody can judge me, judge me
Nobody can judge me, not even you
Even when I'm out of sorts, out of sorts
And I don't care about your judgment, no
I would like to go to Holland among the poppies
Why should I stay here rapping among corpses?
I look for fresh air, like trees
I fly into space with wings, to make room for my alibi
Nobody can judge me, these ugly people do it
Greetings to everyone from the rapper of the year
Quality comes out of insecurity
Here the novelty has become a certainty
Yes, this criticism has given me an award
Now those who criticize me are not a genius for me
There are those who speak little, and those who speak too much
And whoever blackmails always does it the next day
Don't judge me, I'm down in the dumps, certainly not because of what you say
If you want to hate me you hurt yourself, I tell you as friends
Cards down, hands off
Like those who speak of Carlo Giuliani
I do ju jitsu with your judgment
Special service, special is the service
Enough, I do not rage, I mean
May this record also be found by Harry Winston
Nobody can judge me, judge me
Nobody can judge me, not even you
Even when I'm out of sorts, out of sorts
And I don't care about your judgment, no
I would like to go to Holland among the poppies
Why should I stay here rapping among corpses?
I look for fresh air, like trees
I fly into space with wings, to make room for my alibi
My sound is different and it speaks to myself
This is why when I enter I seem shy and withdrawn
As you are, I would stop now
I'm sorry, but I don't imitate your myth in the mirror
Even if you have been looking for a match for a long time
Stay in the cold, Moreno is always true, I turned you off for a moment
I don't try to be a comedian, I don't feel like it
Me in Colorado, you learn to keep time
I colored something that, by now, smacked of opaque
And I took rap where it had never been
Why do you speak?
It is not explained, believe me
It may be that luck is blind, but envy has ten tenths
If I leave you, I want to be reborn Schumacher
To surpass you again and tell you that you are snails
Think of the past as the elderly
If you don't know, you can't judge, like with Martians
Nobody can judge me, judge me
Nobody can judge me, not even you
Even when I'm out of sorts, out of sorts
And I don't care about your judgment, no
I would like to go to Holland among the poppies
Why should I stay here rapping among corpses?
I look for fresh air, like trees
I fly into space with wings, to make room for my alibi