Translation of the song lyrics Ieri Sera - Moreno

Ieri Sera (original)

Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo
Tipo, una festa esagerata
Il mio vicino, un generale, sa che qua è degenerata
Una festa generata da un evento postato
Guarda quanta gente che abbiamo spostato!
Mi sento un aereo dopo il check in
Partito, ho bevuto un paio di drink, il terzo l’ho patito
Come in discoteca, sappi che non ti ho sentito
Tunz tunz, imbucati, Tiger Woods
Senti me o no?
Domani senti meno
L’amore è un sentimento, che non trovi qua dentro
Senti me o noi?
Poi ci sentiremo
E se non ci stai dentro, vedrai che starai meglio
Tra nani da giardino e pastiglie sul terreno
Hanno legato i cani e i palloncini e volano con l’elio
Questo è il party di Moreno, e al party di Moreno
In piscina c'è il divieto di mettere il reggiseno
Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo
Lascia stare, siamo andati avanti fino al mattino
Mi sono lasciato andare, come un tuffo al trampolino
Buffo che, per evitare le imitazioni e intimidazioni
C’era un bambino come buttafuori
Non c'è l’area fumatori, non c'è aria «fuma fuori»
Che qua i ragazzi stan girando mille fiori
È una catena di montaggio, reazione al passaggio, stai pronto al rollaggio
Sono a casa mia e faccio quello che mi pare
Chiedo scusa soltanto a mia madre
Non sapevo che Project X, ieri sera, lo facevano qui
Una festa che spacca, lascio una botta strana
Stende e poi ti accascia, mi sveglio in fascia pomeridiana
Se nessuno chiama la pula, non gli parlo con gli occhi a fessura
Dicono tutti: «Che festa da paura!»
E come Battiato, ho portato la cura
Lo stomaco inizia a brucare, voi cosa pensate di fare?
Adesso è ora di andare, perciò mi vogliate scusare…
Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo

Ieri Sera (translation)

Click party, out of your mind
Extra drink, refill, gym
The name on the list, the envelope with the invitation
You plus five others, you are with a friend of mine
To those who repeat: "I didn't understand", I reply: "No, bye"
Forget it, last night it was like
Like, an over-the-top party
My neighbor, a general, knows that it has degenerated here
A party generated by a posted event
Look how many people we have moved!
I feel like a plane after check in
I left, I had a couple of drinks, I suffered the third
Like in a disco, know that I didn't hear you
Tunz tunz, posted, Tiger Woods
Do you hear me or not?
Feel less tomorrow
Love is a feeling, which you cannot find here
Do you hear me or us?
Then we'll talk
And if you don't stay in it, you'll see that you'll get better
Between garden gnomes and pads on the ground
They tied the dogs and the balloons and they fly with helium
This is Moreno's party, and Moreno's party
It is forbidden to wear a bra in the swimming pool
Click party, out of your mind
Extra drink, refill, gym
The name on the list, the envelope with the invitation
You plus five others, you are with a friend of mine
To those who repeat: "I didn't understand", I reply: "No, bye"
Forget it, last night it was like
Forget it, we went on until morning
I let myself go, like a dive on the trampoline
Funny that, to avoid imitations and intimidation
There was a child as a bouncer
There is no smoking area, there is no "smoke outside" air
That here the boys are turning a thousand flowers
It's an assembly line, reaction on the move, get ready to roll
I'm at my house and I do what I want
I only apologize to my mother
I didn't know Project X was doing it here last night
A party that breaks, I leave a strange blow
Stretches and then collapses, I wake up in the afternoon
If no one calls the chaff, I don't talk to him with slit eyes
They all say: "What a terrifying party!"
And like Battiato, I took the cure
The stomach starts to burn, what are you going to do?
Now it's time to go, so please excuse me ...
Click party, out of your mind
Extra drink, refill, gym
The name on the list, the envelope with the invitation
You plus five others, you are with a friend of mine
To those who repeat: "I didn't understand", I reply: "No, bye"
Forget it, last night it was like