| Y se reveló, fue de la nada
| And it was revealed, it was out of the blue
|
| Cambio su número, ya ni le entran llamada'
| I change her number, they don't even get a call '
|
| El novio que tenía ni la tocaba
| The boyfriend she had didn't even touch her
|
| Que si por el trabajo el tiempo no le daba
| What if because of work time didn't give him
|
| Y poco a poco fue cayendo a mi juego
| And little by little she fell into my game
|
| Pierde si me pego
| Lose if I hit
|
| Y la toco, pa' que dejarlo pa' luego
| And I play it, why leave it for later
|
| Si ya tocamo' el fuego, ya
| If we already touched the fire, already
|
| Y si dices que me quiere' no te creo
| And if you say that she loves me 'I don't believe you
|
| Cuantas veces has dicho que te va' y aquí te veo
| How many times have you said that she is leaving you 'and here I see you
|
| Quizás te quieres ir, pero te gana el deseo
| Maybe you want to leave, but she wins your desire
|
| Y yo aquí entre humo y alcohol siento que me mareo
| And here between smoke and alcohol I feel that I get dizzy
|
| Pa-pa-pa-parece una nena buena, pero se las trae
| Pa-pa-pa-looks like a good girl, but she brings it
|
| Y la parte de atrá' la heredo de la ma’i
| And I inherited the back part from the ma’i
|
| De jueves a domingo siempre anda rulay
| From Thursday to Sunday there is always rulay
|
| Se los tira y ni les dice «bye»
| She throws them and doesn't even say "bye"
|
| No, no le baja a lo de fina
| No, she does not go down to fine
|
| Tiene un par de envidiosas
| She has a couple of haters
|
| Que se pasan hablando, pero eso a ella le roza
| That they spend talking, but that touches her
|
| Traviesa, lo de mala se lo goza
| She is naughty, she enjoys the bad
|
| Chiquitita, pero peligrosa (Ay)
| Chiquitita, but dangerous (Ay)
|
| Y hoy puede que me emborrache
| And today she may get me drunk
|
| Y si te llamo, ma', fue sin querer
| And if I call you, ma ', she was unintentionally
|
| Pero a mí no me escribas
| But don't write to me
|
| Preguntando qué hago
| asking what i do
|
| Dime, ¿qué vamo' hacer?
| Tell me, what are we going to do?
|
| Y hoy puede que me emborrache
| And today I may get drunk
|
| Y si te llamo, ma', fue sin querer
| And if I call you, ma', it was unintentionally
|
| Pero a mí no me escribas
| But don't write to me
|
| Preguntando qué hago
| asking what i do
|
| Dime, ¿qué vamo' hacer?
| Tell me, what are we going to do?
|
| Y si dices que me quiere' no te creo
| And if you say you love me, I don't believe you
|
| Cuantas veces has dicho que te va' y aquí te veo
| How many times have you said that she is leaving you 'and here I see you
|
| Quizás te quieres ir, pero te gana el deseo
| Maybe you want to leave, but the desire wins you
|
| Y yo aquí entre humo y alcohol siento que me mareo | And here between smoke and alcohol I feel that I get dizzy |