Translation of the song lyrics Pensabas - Brray, Eladio Carrion, Joyce Santana

Pensabas (original)

Ove-ove-ove-overdose
Me dijeron que querías ser mía, yeah
Pues, bebé, si quieres te complazco
Me puedo memorizar tu fantasía
Quizás somos diferentes, pero yo me adapto
Y es que desde que rosé tu piel
Baby, te juro que me cambiaste, yeah
Pero pensaste que yo era pa' ti
Y ahí fue donde tú te equivocaste
[Coro: Mora,
Mora & Eladio Carrión
Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te juro que te arrepentirá'
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te lo juro te arrepentirá'
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Yeah y no te creí na' de lo que dijiste (Na)
Aunque tú siempre sí te la creíste (Yeah)
Pensaste que tú a mi me envolviste
Pero no sabías que soy el que tu amiga desviste
Y a mí no me compares
Que yo sé que ellos tratan y no les sale
Y como yo no vas a encontrar dos iguale', yeah
¿Pa' que negar que le mentí?
Lo importante es que eso ella no lo sabe
Y que la muerte nos junte y la vida nos separe (Yeah)
Si Dios existe, que me libre de to' estos males
Porque no pienso parar hasta tener dos McLaren
Uno pa' echar los polvos y otro pa' que no se sale
Que llueva el dinero, el amor me lo encuentro por el camino (Yeah)
Aunque te acepto que cuando humo con alcohol combino
Lo de aquella noche me imagino
Compramos tres botellas y ninguna de las tres abrimos
Halo, Halo, Halo, Halo
Tú eres buena, pero te gusta lo malo
Y yo sé que te gusta, pero no te da to'
Por eso tú me buscas y las ganas mato (Yeh)
Me dice «bésame
Y házmelo con ganas hasta mañana, como si fuera la última vez»
El pasado no cambia ni tus mañas
Yo ni sé porqué yo regresé (No, no, no, no)
Si contigo nunca progresé (No, no, no, no)
Me vio crecer y eso debe ser
Y por eso mami lo nuestro dejó de ser (Yeah)
Y más a’lante, más vecinos, yo lo sé (Yo lo sé)
Pero con ese culo asesino, yo no sé (Yo no sé)
A tu nombre compre hasta botellas de Rose (Yeh)
Y solamente me serví un trago, yo ni be-bo
Me acuerdo cuando tuve que vender mi Xbox (Yeh)
Pa' tu regalo de año nue-vo
Me pagaste pegándome cuer-no'
Y por eso nunca vamo' a vernos, ma'
Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te juro que te arrepentirá'
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te juro que te arrepentirá'
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Tú quieres enamorarme y no te amas
Mona, ya se te rompió la rama
Brincas en mi bicho, pero nunca en mi cama
No estoy pa' tu drama ni tus quejas por mi fama (Yeesh)
Y tus amigas te contaron de como lo hago
Y ahora quieres marcar territorio donde quiera que me paro (Que me paro)
Baby, bajale al descaro
Y lo más que te duele es que siempre te hablo claro
Y tú chingas cabrón (Yeesh), pero yo te dejo temblando, yeah (Te dejo temblando)
Por eso me sigues llamando (Me sigues llamando)
Pensabas que me tenias y yo te estaba dejando
Tú nunca estuviste al mando
Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te lo juro te arrepentirá'
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'
Fallaste y te lo juro te arrepentir
Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás
Miénteles (Miénteles)
Diles que ya me olvidaste y miénteme (miénteme)
Dime que nunca me amaste (No)
O que me olvidaste (No)
Dime algo (Dime algo)
Aunque esa mentira no está funcionando
Tú te haces la fría (Yeh)
Como si no se notara que estas bien mordi’a (Uh)
Porque tengo una de noche, otra mas rica por el día
Y te tengo a ti, aunque te pasas diciendo que no eres mía (Pero lo eres)
Yo te sigo dando, yo en verdad ni debería, yeh (No)
Pero cómo resistirme a tu satería
Y tú me odias porque yo siempre hacía lo que quería
Y te lo demostraba cuando te venías (Te venías)
Y bebé, ahora que ya no eres mía, yeah
Te escribo esto pa' dejarte claro
Que como ya cumplí tu fantasía
Me despido viendo como todo esto se acabó
Y bebé, a mí no me puedes mentir
Yo tengo claro que a mí no me olvidarás, yeah
Te queda bien el papel de fingir, pero mi nombre lo recordarás

(translation)

Ove-ove-ove-overdose
They told me that you wanted to be mine, yeah
Well, baby, if you want I'll please you
I can memorize your fantasy
Maybe we are different, but I adapt
And it is that since I touched your skin
Baby, I swear you changed me, yeah
But you thought that I was for you
And that's where you went wrong
[Chorus: Blackberry,
Mora & Eladio Carrion
He will think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you will regret it'
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
And he will only think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you will regret it'
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
Yeah and I didn't believe anything you said (Na)
Although you always did believe it (Yeah)
You thought that you wrapped me up
But you didn't know I'm the one your friend undresses
And don't compare me
I know that they try and it doesn't work out
And like me you're not going to find two of the same, yeah
Why deny that I lied to him?
The important thing is that she doesn't know that
And may death bring us together and life separate us (Yeah)
If God exists, free me from these evils
Because I'm not going to stop until I have two McLarens
One to get laid and the other to not get out
Let the money rain, I find love along the way (Yeah)
Although I accept that when I smoke with alcohol I combine
What happened that night I imagine
We bought three bottles and none of the three opened
Halo, Halo, Halo, Halo
You are good, but you like the bad
And I know that you like it, but it doesn't give you everything
That's why you look for me and I kill the desire (Yeh)
She tells me "kiss me"
And do it with enthusiasm until tomorrow, as if it were the last time»
The past does not change nor your tricks
I don't even know why I came back (No, no, no, no)
If I never progressed with you (No, no, no, no)
He saw me grow up and that must be
And that's why mommy stopped being ours (Yeah)
And later, more neighbors, I know (I know)
But with that killer ass, I don't know (I don't know)
In your name I even bought bottles of Rose (Yeh)
And I only poured myself a drink, I don't even drink-bo
I remember when I had to sell my Xbox (Yeh)
For your New Year's gift
You paid me by hitting me cuer-no'
And that's why we're never going to see each other, ma'
He will think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you will regret it'
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
And he will only think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you will regret it'
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
You want to fall in love with me and you don't love yourself
Mona, your branch has already broken
You jump on my bug, but never on my bed
I'm not for your drama or your complaints about my fame (Yeesh)
And your friends told you about how I do it
And now you want to mark territory wherever I stand (That I stand)
Baby, lower the impudence
And the most that hurts you is that I always speak to you clearly
And you fucking bastard (Yeesh), but I leave you trembling, yeah (I leave you trembling)
That's why you keep calling me (You keep calling me)
You thought you had me and I was leaving you
you were never in charge
He will think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you will regret it'
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
And he will only think 'that everything was going to turn out as he thought'
You failed and I swear you'll regret it
Saying you're fine you don't know how much you'll lie
Lie to them (Lie to them)
Tell them that you already forgot me and lie to me (lie to me)
Tell me you never loved me (No)
Or that you forgot me (No)
tell me something (tell me something)
Although that lie is not working
You act cold (Yeh)
As if it was not noticed that you are well bitten (Uh)
Because I have one at night, another richer one during the day
And I have you, although you keep saying that you're not mine (But you are)
I keep giving you, I really shouldn't, yeh (No)
But how can I resist your satiety?
And you hate me because I always did what I wanted
And I showed it to you when you came (You came)
And baby, now that you're not mine anymore, yeah
I am writing this to make you clear
That as I already fulfilled your fantasy
I say goodbye seeing how all this is over
And baby you can't lie to me
I am clear that you will not forget me, yeah
The role of pretending suits you well, but my name you will remember