Translation of the song lyrics Wenn sie high ist - Monet192

Wenn sie high ist (original)

Sie fühlt diesen Augenblick so wie es schon damals war
Schweißperlen auf ihrer Haut und ihr schwaches Herz, es rast
Die Lichter der Stadt sind am Funkeln als wären wir den Sternen nah
Wir fügen uns als wären wir im Niemalsland
Fühl mich nur bei dir als wär ich eingefroren
Jetzt bist du mir fremd aus eins sind zwei geworden
Haben wir uns damals nicht schon eins geschworen?
Das es für ewig hält, für die Ewigkeit
Oh no, oh no
Sie denkt an mich, wenn sie high is
Auch wenn es schon längst vorbei is
Sie will mich bei ihr, doch sie schreibt nich
Oh no, oh no
Sie denkt an mich, wenn sie high is
Auch wenn es schon längst vorbei is
Doch sie schreibt nich
Sag mir, warum ist es schon so weit gekommen?
Sehe unsere Bilder nur noch leicht verschwommen
Wach schweißgebadet auf, hoff du bist heimgekommen
Denn du bist weg
Und ich allein
Baby, I don’t know
Baby, I don’t know
Will nich mehr zurück
Zu viel high sein in Luft
Baby, I don’t know
Baby, I don’t know
Will nich mehr zurück
Zu viel high sein in Luft
Oh no, oh no
Sie denkt an mich, wenn sie high is
Auch wenn es schon längst vorbei is
Sie will mich bei ihr, doch sie schreibt nich
Oh no, oh no
Sie denkt an mich, wenn sie high is
Auch wenn es schon längst vorbei is
Doch sie schreibt nich

Wenn sie high ist (translation)

She feels this moment as it was then
Beads of sweat on her skin and her weak heart, it's racing
The city lights are twinkling like we're close to the stars
We submit as if we were in neverland
Just with you makes me feel like I'm frozen
Now you're a stranger to me, one has become two
Didn't we already make an oath to each other back then?
That it lasts forever, for eternity
Oh no, oh no
She thinks of me when she's high
Even if it's long gone
She wants me with her, but she doesn't write
Oh no, oh no
She thinks of me when she's high
Even if it's long gone
But she doesn't write
Tell me why has it come to this?
See our pictures only slightly blurry
Wake up drenched in sweat, hope you got home
'Cause you're gone
And I alone
Baby, I don't know
Baby, I don't know
I don't want to go back
Being too high in air
Baby, I don't know
Baby, I don't know
I don't want to go back
Being too high in air
Oh no, oh no
She thinks of me when she's high
Even if it's long gone
She wants me with her, but she doesn't write
Oh no, oh no
She thinks of me when she's high
Even if it's long gone
But she doesn't write