Translation of the song lyrics Wohin - Monet192

Wohin (original)

Alles was ich fühle
Sagt mir dass ich geh’n muss heute Nacht
Und ich weine keine Träne
Kann sein dass ich es morgen nicht mehr schaff'
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin?
Yeah
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin, ich gehen soll?
Werf' die Bilder aus meinem Kopf
Lass' die Sorgen in meinem Block
Will euch nie mehr wieder seh’n
Fühl' mich manchmal als wär' ich lost
In meiner Welt ist es heilig
Trotzdem bet' ich zu Gott
Frag', kannst du mich hör'n?
Sag, siehst du mich noch?
Gleicher Raum mit mir nachts wein’n im Schlaf, ich weiß nicht
Woher sie komm’n und was sie wollen, ich kämpfe mit Dämon'n
Girl, deine Augen sind ganz rot, doch Baby wein nicht
Denn alles was, alles was, ja
Alles was ich fühle
Sagt mir dass ich geh’n muss heute Nacht
Und ich weine keine Träne
Kann sein dass ich es morgen nicht mehr schaff'
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin?
Yeah
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin, ich gehen soll?
Ich glaub' die Zeit, ja sie holt mich ein
Komme nicht an ihr vorbei
Und ich glaub du würd'st es fühl'n
Wenn du siehst wie es mich zerreißt
Auch wenn irgendwer immer da ist
Bin ich allein
Auch wenn nach außen hin alles gut ist
Steckt der Teufel im Kleid
Girl, unter meinem Bett wartet ein Monster auf mich
Ich hör' die Stimmen vor der Tür, ich glaub' dass sie mich hol’n
Muss endlich von hier weg, und Baby, sei nicht traurig
Denn alles was, alles was, ja
Alles was ich fühle
Sagt mir dass ich geh’n muss heute Nacht
Und ich weine keine Träne
Kann sein dass ich es morgen nicht mehr schaff'
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin?
Yeah
Also sag mir bitte wohin?
Sag mir wohin, ich gehen soll?

Wohin (translation)

everything i feel
Tell me I have to go tonight
And I don't cry tears
I may not be able to do it tomorrow
So please tell me where?
tell me where
yes
So please tell me where?
Tell me where should I go?
Throw the images out of my head
Leave the worries on my block
I never want to see you again
Sometimes I feel like I'm lost
In my world it is sacred
Nevertheless I pray to God
Ask, can you hear me?
Say, do you still see me?
Same room with me crying in my sleep at night, I don't know
Where they come from and what they want, I fight with demons
Girl your eyes are all red but baby don't cry
'Cause everything, everything, yeah
everything i feel
Tell me I have to go tonight
And I don't cry tears
I may not be able to do it tomorrow
So please tell me where?
tell me where
yes
So please tell me where?
Tell me where should I go?
I believe the time, yes, it catches up with me
Don't pass her
And I think you would feel it
When you see how it tears me apart
Even if someone is always there
I am alone
Even if everything is good on the outside
The devil is in the dress
Girl, there's a monster waiting for me under my bed
I hear the voices outside the door, I think they're coming for me
Gotta get outta here, and baby don't be sad
'Cause everything, everything, yeah
everything i feel
Tell me I have to go tonight
And I don't cry tears
I may not be able to do it tomorrow
So please tell me where?
tell me where
yes
So please tell me where?
Tell me where should I go?