Translation of the song lyrics 21 Gramm - Monet192

21 Gramm (original)

Shawty hält sich fest, denn ich fahr' eh zu schnell
Die Sterne über uns, führ'n sie aus dieser Welt?
Babe, hab keine Angst, ich halt' dich, wenn du fällst
Vertrau nur dir selbst
Du sagst, du warst viel zu lang alleine
Du ertrinkst in der Nacht, eiskalt
Ihr Herz zerspringt in tausend kleine weiße Steine
Emotionen so taub, so taub, so taub
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Sie sagt, sie glaub an nichts, sagt: «Give us something to believe»
Nehm' dir die Ängste und die Deamons, Babe, vor den du fliehst
Losing dark memories, I’m not the man I used to be
Oh girl, wie wirst du lieben, wenn du dich nicht selber liebst?
Nimm alles, was du kriegen kannst
, look good enough
So viel wie du fliegen kannst
If I fall then I push you up, pull you up, girl, wanna hook you up
Ging' so weit wie wir laufen können, run away from reality
Ob sie daheim oder draußen sind, i can feel the in the vanity, gravity
Baby, I’m so high, high
Baby, I’m so high, high
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe

21 Gramm (translation)

Shawty holds on because I'm driving too fast anyway
The stars above us, lead them out of this world?
Babe don't be scared I'll hold you if you fall
Trust only yourself
You say you've been alone for far too long
You drown in the night, freezing cold
Her heart shatters into a thousand little white stones
Emotions so numb, so numb, so numb
Baby, you know, but too much of it makes you freeze, freeze
Baby, you know, but when you're lonely, you always come to me, to me
Baby I can fix you if you stay with me today
Tell me I need you, 21 grams from my love
Know what you miss, have enough of it, share
Tell me I need you, 21 grams from my love
She says she doesn't believe in anything, says: «Give us something to believe»
Take the fears and the demons babe you're running from
Losing dark memories, I'm not the man I used to be
Oh girl, how will you love if you don't love yourself?
Take everything you can get
, look good enough
As much as you can fly
If I fall then I push you up, pull you up, girl, wanna hook you up
Walked as far as we can walk, run away from reality
Whether you are at home or outside, I can feel the in the vanity, gravity
Baby, I'm so high, high
Baby, I'm so high, high
Baby, you know, but too much of it makes you freeze, freeze
Baby, you know, but when you're lonely, you always come to me, to me
Baby I can fix you if you stay with me today
Tell me I need you, 21 grams from my love
Know what you miss, have enough of it, share
Tell me I need you, 21 grams from my love