Translation of the song lyrics Spotlight - Monet192

Spotlight (original)

Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey
Check, ich musste ein paar Sachen mit dir regeln
Immer wenn ich Lösung'n finde, findest du Probleme
All die Partys und die Shows, all das Money und die Hoes
Glaub', das Rampenlicht, es hat dir deine Sicht vernebelt
Sag mir, wo ist denn der Junge aus 9000
Mit den Löchern in der Jeans und dem Leuchten in den Augen?
Alte Freunde gratulier’n dir über Insta
Aber sind die wirklich stolz oder enttäuscht von dir da draußen?
Hast den Namen deines Bruders tätowiert
Doch schaffst seit drei Jahren nicht einmal mit ihm zu telefonier’n
Du hast dir den Finger Gottes tätowiert
Warum bist du dann dabei, in ihn die Hoffnung zu verlier’n?
Warum hast du so viel Angst vor einem Flop?
Warum machst du nicht ein’n ganz normalen Job?
Zeigst nur Gefühle, wenn sie dafür applaudier’n
Sick, Baby, redest du mit mir?
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord?
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah, yeah-yeah, yeah)
Egal, wie hell es ist
Versprech' dir’s, nein, ich werde nicht blind
Egal, wie düster es wird
Bleib' ich real mit dir
Draußen wird es laut, doch in mir bleibt es still
Sie hoffen, ich versag', hoffen, krieg' es nicht hin
Frag' mich jeden Tag, «Ist es das, was ich will?»
Weil was, wenn ich fall', ja?
Was kommt, wenn ich fall', ja-ah-ah?
Ah-ah-ah
Je n’vais pas me perdre, même si je suis faible, j’reste vrai
Ah-ah-ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Lune, ohh
Ich schau' auf zum Mond
Will hoch hinaus, yeah
Niemals werd' ich fall’n
Wenn über mir die Spotlights angeh’n
Seh’n sie, was der Schmerz aus mir gemacht hat
Wie oft muss ich Gott noch anfleh’n
Bis mir dieses Leben «Gute Nacht» sagt?
Wie tief muss ich noch fallen?
Oh Lord (Ohh, yeah)
Sag mir, wie tief kann ich fallen?
Ey (Yeah)

(translation)

When the spotlights come on above me
Look what the pain has done to me
How often do I still have to beg God
Until this life says good night to me?
How far do I have to fall?
Oh lord
Tell me how far can I fall?
hey
Check, I had to settle some things with you
Whenever I find solutions, you will find problems
All the parties and the shows, all the money and the hoes
Think the spotlight has clouded your vision
Tell me where is the boy from 9000
With the holes in your jeans and the glow in your eyes?
Old friends congratulate you on Insta
But are they really proud or disappointed in you out there?
Tattooed your brother's name
But you haven't even been able to call him for three years
You have tattooed the finger of God
Then why are you about to lose hope in him?
Why are you so afraid of a flop?
Why don't you do a normal job?
You only show feelings if they applaud for it
Sick baby are you talking to me?
When the spotlights come on above me
Look what the pain has done to me
How often do I still have to beg God
Until this life says good night to me?
How far do I have to fall?
Oh lord?
Tell me how far can I fall?
Ey (Yeah, yeah-yeah, yeah)
No matter how bright it is
Promise you, no, I won't go blind
No matter how dark it gets
I stay real with you
It gets loud outside, but it stays quiet inside me
They hope I fail, hope I can't make it
Ask me every day, «Is this what I want?»
Because what if I fall, yes?
What happens if I fall, yes-ah-ah?
Ah-ah-ah
Je n'vais pas me perdre, même si je suis faible, j'reste vrai
Ah-ah-ah
Aucune lumière me fera tout oublier
La Lune, ohh
I look up to the moon
Aim high, yeah
I will never fall
When the spotlights come on above me
Look what the pain has done to me
How often do I still have to beg God
Until this life says good night to me?
How far do I have to fall?
Oh Lord (Ohh, yeah)
Tell me how far can I fall?
Hey (yeah)