| Ich bin ein Bad Boy for Life
| I'm a bad boy for life
|
| Baby, wie könnt ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| Fuck your tats 'cause I know
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| They hide your loneliness
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| They pull me up, but let go
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| Is the good boy really gone?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Fuck, then I'll be bad boy for life
|
| Baby, wie könnt ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| I'm a bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| Fuck your tats 'cause I know
|
| Sie verstecken dein Einsamkeit
| They hide your loneliness
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lass los
| They pull me up, but let go
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| Is the good boy really gone?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Fuck, then I'll be bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Was ist los? | What's happening? |
| Bist du schon tot?
| are you dead yet
|
| Ist der letzte gute Teil in dir gestorben?
| Has the last good part in you died?
|
| Bin irgendwo zwischen heimlos
| I'm somewhere between homeless
|
| Freunde fragen: «Was ist nur aus dir geworden?»
| Friends ask: "What happened to you?"
|
| Kipp' den Champagne aus den Suicide Doors
| Pour the champagne from Suicide Doors
|
| Sag mir, wie lost kann man sein?
| Tell me how lost can you be?
|
| War nicht immer ehrlich, es klebt Blut an meinen Diors
| Wasn't always honest, there's blood on my Diors
|
| Ich weiß, nur Gott kann verzeih’n
| I know only God can forgive
|
| Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
| Solve my fears with a Xanny
|
| Trotzdem ist mir kalt unter der Northern Light
| Still, I'm cold under the Northern Light
|
| Und sagt den Mann da oben ich bin ready
| And tell the man upstairs I'm ready
|
| Ich wollte niemals ein Rockstar sein
| I never wanted to be a rock star
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| I'm a bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| Fuck your tats 'cause I know
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| They hide your loneliness
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| They pull me up, but let go
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| Is the good boy really gone?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Fuck, then I'll be bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Ehrlich, wollte nie so sein nie, so sein, oh-ey-eh
| Honestly, never wanted to be like that, never, like that, oh-ey-eh
|
| Doch sie machen des hier zu ein, zu ein, ey (Bad Boy)
| But they make this one, one, ey (bad boy)
|
| Stehe auf der Schwelle eines Hochhausblocks
| Stand on the threshold of a high-rise block
|
| Fliegen ohne Engel zu sein
| Flying without being an angel
|
| Baby, mach nicht auf wenn der Tod anklopft
| Baby don't answer when death is knocking
|
| Bitch, ich bin selber fly
| Bitch, I'm a fly myself
|
| Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
| Solve my fears with a Xanny
|
| Trotzdem ist mir kalt unter der Northern Light
| Still, I'm cold under the Northern Light
|
| Und sagt den Mann da oben ich bin ready
| And tell the man upstairs I'm ready
|
| Ich wollte niemals ein Rockstar sein
| I never wanted to be a rock star
|
| Ich bin ein Bad Boy for Life
| I'm a bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein?
| Baby, how could I be any different?
|
| Fick mal deine Tats, denn ich weiß
| Fuck your tats 'cause I know
|
| Sie verstecken deine Einsamkeit
| They hide your loneliness
|
| Sie zieh’n mich hoch, doch lasse los
| They pull me up, but let go
|
| Ist der gute Junge wirklich weg?
| Is the good boy really gone?
|
| Fuck, dann bleib ich Bad Boy for Life
| Fuck, then I'll be bad boy for life
|
| Baby, wie könnt' ich anders nur sein? | Baby, how could I be any different? |