Translation of the song lyrics Adama - Mohsen Yeganeh

Adama (original)

آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا ، سوژه ی سوء استفاده
یکی ساده اس مثل من ، همش فکر دیگرون
یکی زرنگ مثل تو ، تو نخ کندن از این او اون ، تو نخ کندن از این و اون
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آی ساده ها ، زرنگا ، که با هم قهرین همیشه
دنیا بدون خنده ، شوخی سرش نمیشه
فکر یه لقمه نونیم ، فکر کرایه خونه
بابا اونی که اون بالاس ، روزی و می رسونه ، خودش روزی رسونه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق
یه آسمون آبی
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
یه آسمون آبی ، سقف اتاق منه
شبای من پر خورشید ، مثه روزام روشنه
آدما کلا دو دسته ان ، یا زرنگن یا ساده
ساده ها واسه زرنگا

Adama (translation)

There are two categories of people, either savvy or simple
Simple for cleverness, the subject of abuse
One is simple like me, everyone else thinks
A smart one like you, you spin from this and that, you spin from this and that
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
O simple, savvy, who are always heroic together
The world is not a joke without laughter
Think of a morsel of bread, think of rent
Baba, the one who delivers it one day, delivers it himself
A blue sky, the ceiling of the room
A blue sky
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
A blue sky, the ceiling of my room
My night is full of sunshine, my mouth is bright
There are two categories of people, either savvy or simple
Simple for the clever