Translation of the song lyrics Nemizaram Khaste Shi - Mohsen Yeganeh

Nemizaram Khaste Shi (original)

غماتو بذار از کنارم برو
سراسر غروب و غم و غربتم
تلاش تو بی فایده ست قبل تو
زمونه به زانو در آوردتم
تو محتاج یک لحظه آرامشی
دیگه خستگی هاتو حاشا نکن
میخوام عمر این لحظه ها کم نشه
برو این غروبو تماشا نکن
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نذار این زمونه شکستت بده
نمیخوام که تسلیم تقدیر شی
منو مرگ من سرنوشت منه
نمیخوام که پای دلم پیرشی
یه جور از کنارم برو تا بگم
بگم یارت از سنگه و دل نداشت
تشکر نکن بابت رفتنت
برو این فداکاری قابل نداشت
نمیذارم از بودنم خسته شی
بیا این تو, این جاده, پاشو برو
اگه ریشه هام پیر و کهنه ست ولی
نمیذارم از هم بپاشه تو رو
نمیذارم از هم بپاشه تو رو

Nemizaram Khaste Shi (translation)

Let go of my sorrow, go by my side
Throughout my sunset and grief and homelessness
Your efforts are useless before you
I got down on my knees
You need a moment of peace
Do not let go of your tiredness anymore
I want the life of these moments not to be shortened
Go do not watch this sunset
I will not let you get tired of being
Come on, this road, go on foot
If my roots are old, but
I will not let you fall apart
I will not let you fall apart
Do not let this time defeat you
I do not want to surrender to fate
My death is my destiny
I do not want my feet to grow old
Go away from me to say something
I would say that Yart did not have a heart and soul
Do not thank you for leaving
Go this sacrifice was not possible
I will not let you get tired of being
Come on, this road, go on foot
If my roots are old, but
I will not let you fall apart
I will not let you fall apart