
Date of issue: 03.04.2010
Record label: Soute Avaye Honar
Song language: Persian
Man To Ro Kam Daram(original) |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو |
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم |
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم |
اگه ترکم می کنی نگو کارسر نوشته |
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو ، دل دیوونمو… |
کافیه از تو قلبت این کینه رو بندازی دور |
اونوقت دیگه مال همیم ، چشم حسودامون کور |
چرا میگی خوشبختی دنبال دیگرونه |
چرا راه دور بریم، عشق کنارمونه |
متن ترانه و آهنگ از سایت ایران ترانه |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو… |
اگه یه روزی برسه من و تو قدر همو بدونیم |
یا که تو لحظه های سخت کنار هم بمونیم |
اگه ترکم می کنی نگو کار سرنوشته |
یه روز اگه لج نکنیم دنیا مثل بهشته |
تو که هر چی گفتی گفتم چشم، باشه قبوله |
تو هم بزن غرورت و بشکن مگه شاخ غوله |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو |
بسه با چشمات تو به آتیش نکشون خونمو |
من تورو کم دارم و تو دل دیوونمو، دل دیوونمو … |
(translation) |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy |
If one day you and I appreciate each other |
Or to stay together in difficult moments |
If you leave me, do not say Karser wrote |
One day, if we do not stumble, the world will be like paradise |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy, crazy… |
It is enough to get rid of this grudge from your heart |
Then we are ours, our jealous eyes are blind |
Why do you say happiness follows others |
Why go far, love beside us |
Lyrics and song from Iran Taraneh website |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you… |
If one day you and I appreciate each other |
Or to stay together in difficult moments |
If you leave me, do not say work is destiny |
One day, if we do not stumble, the world will be like paradise |
You said everything you said, okay, okay |
Stir your pride and break the giant horn |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy |
Enough with your eyes do not set my blood on fire |
I miss you and you are crazy, crazy… |
Name | Year |
---|---|
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh | 2016 |
Akhe Del-e Man | 2013 |
Sokoot | 2010 |
Pa Be Paye To | 2017 |
Bemoon | 2010 |
Nabashi | 2010 |
Jazzab | 2010 |
To Ke Midooni | 2012 |
Bavar Konam | 2012 |
Donbalesh Miram | 2015 |
Zarabane Makoos | 2010 |
Naro ft. Arash Pakzad | 2012 |
To Hata | 2012 |
Nemizaram Khaste Shi | 2012 |
Hobab ft. Mehran Abbasi | 2012 |
Tanhaei | 2012 |
Nakhastam | 2008 |
Nafasaye Bi Hadaf | 2008 |
Har Chi To Bekhay | 2016 |
Harchi To Bekhay | 2016 |