Translation of the song lyrics Bavar Konam - Mohsen Yeganeh

Bavar Konam (original)

نه خودش موند ، نه خاطره هاش
تنها چیزی که مونده جای خالیشه
قصه ی دنباله داره رفتنش هنوز
شبا مثه یه ستاره از ذهنم رد میشه
دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت
حالا فقط منم ، منِ بی انگیزه
کسی که دنیای من بوده یه روز
نبودنش داره دنیامو بهم میریزه
باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت
طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت
دلخوشیهامو زیر پاش گذاشت و گذشت
هنوز هاج و واجم که چجوری شد
هر کاری کردم که از پیشم نره
نمیدونستم که از این فاصله ها
از این جدایی داره لذت میبره
اون که میگفت مثل منه از جنس منه
نمیدونستم دلش انقدر از سنگه
چقدر به خودم دروغی میگفتم
الان هر جا باشه واسه من دلتنگه
باور کنم یا نکنم قلبمو جا گذاشت و رفت
طفلکی دل سادمو تو غم تنها گذاشت و رفت

Bavar Konam (translation)

Neither he nor his memories remain
The only thing left is the empty space
The story of the sequel is still going on
At night, a star passes through my mind
He sprayed my happiness and passed away
Now it's just me, unmotivated me
Someone who was my world one day
His absence is ruining our world
Believe it or not, my heart left
A child left Sadmo alone in grief and left
He sprayed my happiness and passed away
I'm still confused about what happened
I did everything I could not
I did not know from these distances
He is enjoying this separation
The one who said like me is of my gender
I did not know his heart was so full of stones
How much I lied to myself
I miss you wherever you are now
Believe it or not, my heart left
A child left Sadmo alone in grief and left