Translation of the song lyrics Nafasaye Bi Hadaf - Mohsen Yeganeh

Nafasaye Bi Hadaf (original)

آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
عمر مو می گیرم ازت
این غصه های لعنتی
از خنده دورم میکنن
این نفسهای بی هدف
زنده به گورم می کنن
چه لحظه های خوبیه
ثانیه های آخره
فرشته ی مردن من
منو از اینجا می بره
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
عمر مو می گیرم ازت
شریک ضجه های من
بگو که گوشت با منه
ببین که زخمهای تنم
شاهد حرفای منه
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کَسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت
آی خدا دلگیرم ولی
احساس غم نمی کنم
چون با توام پیش کسی
سرم رو خم نمی کنم
آی خدا دلگیرم ازت
آی زندگی سیرم ازت
آی زندگی میمیرم و
عمرمو می گیرم ازت
چه اعتراف تلخیه
انگار رسیدم ته خط
وقت خلاصی از همه ست
آی دنیا بیزارم ازت

Nafasaye Bi Hadaf (translation)

Oh God, I'm disappointed in you
O life of your serum
Oh life I die and
I will take my life from you
I will take my hair from you
These damn sorrows
They make me laugh
This aimless breath
They bury me alive
What good moments
Last seconds
My Angel Of Death
It takes me out of here
Oh God, I'm disappointed in you
O life of your serum
Oh life I die and
I will take my life from you
What a bitter confession
It was as if I had reached the bottom of the line
It is time to get rid of everyone
O world, I hate you
I will take my hair from you
My crying partner
Tell me the meat
See the wounds on my body
Witness my words
Oh God, I'm disappointed, but
I do not feel sad
Because you are with someone
I do not bend my head
Oh God, I'm disappointed in you
O life of your serum
Oh life I die and
I will take my life from you
What a bitter confession
It was as if I had reached the bottom of the line
It is time to get rid of everyone
O world, I hate you
Oh God, I'm disappointed, but
I do not feel sad
Because with you in front of someone
I do not bend my head
Oh God, I'm disappointed in you
O life of your serum
Oh life I die and
I will take my life from you
What a bitter confession
It was as if I had reached the bottom of the line
It is time to get rid of everyone
O world, I hate you