Translation of the song lyrics Nakhastam - Mohsen Yeganeh

Nakhastam - Mohsen Yeganeh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nakhastam , by -Mohsen Yeganeh
Song from the album: Nafasaye Bi Hadaf
In the genre:Поп
Release date:06.05.2008
Song language:Persian
Record label:M.Y

Select which language to translate into:

Nakhastam (original)Nakhastam (translation)
نخواستم با غم بسازی I did not want to make you sad
نخواستم هیچی نگی I did not want to say anything
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی I did not want to tell your heartache to anyone anymore
آخه عشق اجباری نیس Oh, love is not forced
تو زندون من نمون You are my example in prison
حالا که فکر رفتنی Now that the thought of going
دیگه از موندن نخون Do not eat anymore
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد I did not block your way until I saw that you want to go
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد Go, do not return here tomorrow
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار Without me, I will not leave your heart anywhere
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار You are sad with me and you do not remember me later
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم If your shoulders lean on the step then why am I alone
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم Why every moment I am always alone with myself
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم A picture of a picture of your eyes on the wall of my heart
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم How sad I am, how laughing, how idle my heart is
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد I did not block your way until I saw that you want to go
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد Go, do not return here tomorrow
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار Without me, I will not leave your heart anywhere
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیارYou are sad with me and you do not remember me later
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: