Song information On this page you can find the lyrics of the song Man Khod an Sizdaham, artist - Mohsen Chavoshi. Date of issue: 19.12.2021
Song language: Persian
Man Khod an Sizdaham(original) |
| یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم |
| تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم |
| تو جگر گوشه هم از شیر بریدی و هنوز |
| من بیچاره همان عاشق خونین جگرم |
| پدرت گـوهـر خود را به زر و سیم فروخت |
| پدر عشق بسوزد که درآمد پدرم |
| عشق و آزادگی و حسن و جوانی و هنر |
| عجبا هیچ نیارزید که بی سیم و زرم |
| سیزده را همه عالم به در امروز از شهر |
| من خود آن سیزدهم کز همه عالم بدرم |
| تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم |
| گاهی از کوچه معشوقه خود می گذرم |
| تو از آن دگری رو که مرا یاد تو بس |
| خود تو دانی که من از کان جهانی دگرم |
| از شکار دگران چشم و دلی دارم سیر |
| شیرم و جوی شغالان نبود آبخورم |
| سیزده را همه عالم به در امروز از شهر |
| من خود آن سیزدهم کز همه عالم بدرم |
| تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم |
| گاهی از کوچه معشوقه خود می گذرم |
| (translation) |
| I did not take a friend or a wife who was my pawn |
| You became a mother and I became a son with all my old age |
| You cut off the milk from the liver in the corner and still |
| I'm poor bloody lover |
| Your father sold his gem for gold and wire |
| The father of love burns when my father earns |
| Love and freedom and goodness and youth and art |
| Wow, you are not worth anything wireless |
| Thirteen all over the world today in the city |
| I am the thirteenth goat of the whole world |
| To refresh the wall and the door of the Old Testament |
| Sometimes I cross my lover's alley |
| You are the other one who reminds me of you |
| You know that I am from the world |
| I'm tired of hunting others |
| I did not drink the milk and atmosphere of jackals |
| Thirteen all over the world today in the city |
| I am the thirteenth goat of the whole world |
| To refresh the wall and the door of the Old Testament |
| Sometimes I cross my lover's alley |