Lyrics of Cheshmeye Toosi - Mohsen Chavoshi

Cheshmeye Toosi (original)

توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه
باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه
آه فاتح قلبم فكرشم نمی كردی
رام كردن اين شير كار ساده ای باشه
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
من يه بچه ی شيطون توی كوچه ها بودم
عشق تو بزرگم كرد عشق تو هلاكم كرد
جيك جيك مستونم بود و عشق بازيگوش
مثل جوجه ی مرده توی باغچه خاكم كرد
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
آفرين به اين زور و آفرين به اين بازو
آفرين به اين چشم و آفرين به اين ابرو
آفرين به هر شب كه بی گدار می باره
با جنون در افتادن خيلی آفرين داره
با تو هيچ كس جز من بي سپر نمی جنگه
با تو هيچ كس از اين بيشتر نمی جنگه
با جنون در افتادن باز كار دستم داد
آه فاتح قلبم عشق تو شكستم داد …

(translation)

In every loss there must be a use
Losing must be a wonderful feeling
Oh, the conqueror of my heart, you did not think
Taming this milk is easy
Oh, the spring of gray, oh, the eye of the virus
After this, it's good for me to have any pain
Get infected people do not get infected people
I enjoy everything I take from you, it's good
I was a child of the devil in the streets
Your love made me great. Your love destroyed me
Jake Jake was my mistress and playful love
It buried me like a dead chicken in the garden
Oh, the spring of gray, oh, the eye of the virus
After this, it's good for me to have any pain
Get infected people do not get infected people
I enjoy everything I take from you, it's good
Well done to this force and well done to this arm
Well done to this eye and well done to this eyebrow
Congratulations on every night that comes without Godard
It is very good to fall with madness
No one fights you without a shield except me
No one fights you more than this
With madness in falling, he started working again
Oh, the winner of my heart, I broke your love داد