Translation of the song lyrics Ghalat Kardam Ghalat - Mohsen Chavoshi

Ghalat Kardam Ghalat (original)

تکیه کردم بر وفای او غلط کردم ، غلط
باختم جان در هوای او غلط کردم، غلط
عمر کردم صرف او فعلی عبث کردم ، عبث
ساختم جان را فدای او غلط کردم ، غلط
دل به داغش مبتلا کردم خطا کردم ، خطا
سوختم خود را برای او غلط کردم ، غلط
اینکه دل بستم به مهر عارضش بد بود بد
جان که دادم در هوای او غلط کردم ، غلط
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
روزگـاری آنـچـه با مـن کـرد اسـتغنـای تـو
گر بگـویـم گـریـه هـا بـر روزگـارم می کنـی
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
سوی بزمت نگذرم از بس که خوارم کرده ای
تا نداند کس که چون بی اعتبارم کرده ای
ناامیدم بیش از این مگذار خون من بریز
چون به لطف خویشتن امیدوارم کرده ای

Ghalat Kardam Ghalat (translation)

I relied on his loyalty, I was wrong, wrong
I lost my life in his air, I was wrong, wrong
I lived my life, I spent the current one in vain, in vain
I sacrificed my life for him, wrong, wrong
I got a hot heart, I made a mistake, a mistake
I burned myself wrong for him, wrong
It was bad that I fell in love with the seal of his complication
I gave the wrong breath in his air, wrong
You eat for the sake of curiosity.
What did I do to make you so unreliable?
What did you do to me?
If I say so, you will make me cry
You eat for the sake of curiosity.
What did I do to make you so unreliable?
I will not go to you because you have eaten me enough
So that no one will know that you have discredited me
I'm disappointed, do not let my blood shed anymore
Because thanks to you, I hope so