| Fardaha Tarike (original) | Fardaha Tarike (translation) |
|---|---|
| چرا من هی مراقب ِ کارات باشم | Why should I be careful about your work? |
| خـُله؟! | خـُله ?! |
| نمیفهمی همش فوله و | You do not understand everything |
| اگه هنوز باهمیم | If we are still together |
| چون من تو فکر ِ آوانتاژم | Because I'm thinking of my advantage |
| روت میشه بگی باز باهات باشم؟! | Can you tell me to be with you again ?! |
| تهران خیلی وقته دیگه تعطیل شده | Tehran has been closed for a long time |
| همه تئاترهاشم | All my theaters |
| نه نمیخوام باهات باشم | No, I do not want to be with you |
| آره فرق کردم | Yes, I was different |
| راست میگم که رامو چپ کردم و | I'm right that I left Ramo and |
| هیچوقت نمیخوام دیگه برگردم به اون دوران و 6 ماه بحران و | I never want to go back to that time and 6 months of crisis and |
| انواع ِ تهدید | Types of threats |
| کراپ شدن همه عکسای ِ قدی و افکار ِ ردیت | Crop all tall photos and Reddit thoughts |
| امشبم بیداری | I'm awake tonight |
| خسته نشدی از بس | You are not tired enough |
| هرشب و هرجارو برنامه کردی | You planned every night and every day |
| فرداها تاریکه … فرداها تاریکه | Tomorrows are dark… Tomorrows are dark |
| راه ِ بین ِ ما که باریکه | The road between us is narrow |
| آره فرداها تاریکه | Yes, tomorrow is dark |
| من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه | I want to go where no one is until |
| خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو | You said you dare to be alone without me |
| داری که | Do you have that |
| داره از چشات اشک میاد | There are tears coming from your eyes |
| هنوزم تو نقشی ها؟! | Are you still in the roles ?! |
| یه پا آرتیستی | One foot artist |
| روزی 2ساعت جلو آینه وای میستی و | 2 hours a day in front of the mirror |
| نقاشی میکنی مث ِ فرشچیان | You paint like Farshchian |
| بگو ببنم از نظر ِ تو زندگی تش چیاست؟! | Tell me, what do you think is your life ?! |
| اینکه انقدر وایستی | That you stand so much |
| که بالاخره یه مرد با اسب ِ سفید و پول ِ کش بیاد | Finally a man comes with a white horse and cash |
| نه | Not |
| چیه غرق شدن کشتی هات | What is the sinking of your ship? |
| عب نداره تو که شنا میکنی | You do not have to swim |
| غصه میخوری دیگه چرا بیخودی؟! | Why are you upset ?! |
| من این بحثارو نیستم | I am not this poet |
| پس میکنم اخمام و ریزتر | So I'm frowning and smaller |
| درسام و بیستم | I am in my twenties |
| بعد ِ تو فهمیدم | I found out later |
| هیچکدوم از این آدما به خوبیه | None of these people are good |
| عکساشون نیستن | They are not photographers |
| نه نیا دنبالم … | No, do not follow me… |
| از این که نیستی من خوشحالم | I'm glad you are not |
| نه نیا دنبالم … | No, do not follow me… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | I'm glad you are not |
| نه نیا دنبالم … | No, do not follow me… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | I'm glad you are not |
| نه نیا دنبالم … | No, do not follow me… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | I'm glad you are not |
| فرداها تاریکه … فرداها تاریکه | Tomorrows are dark… Tomorrows are dark |
| راه ِ بین ِ ما باریکه | The road between us is narrow |
| آره فرداها تاریکه | Yes, tomorrow is dark |
| من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه | I want to go where no one is until |
| خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو | You said you dare to be alone without me |
| داری که | Do you have that |
Translation of the song lyrics Fardaha Tarike - Mohammad Bibak
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fardaha Tarike , by -Mohammad Bibak
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:16.03.2018
Song language:Persian
Select which language to translate into: