| این صداها رو می شنویم
| We hear these sounds
|
| سحر خیز نیستیم ، ولی همون بیدارای دیشبیم
| We do not get up at dawn, but we wake up last night
|
| که مطمئن نشیم فردا میاد
| To be sure he comes tomorrow
|
| چشم نمیذاریم برعکس طباخیا
| We do not look the other way, unlike Tabakhia
|
| اینسومنیا داریم ما و چیز دیگه نیست
| We have insomnia and nothing else
|
| انقدر بی خوابیم ریز سینه خیز
| We are so sleep deprived
|
| شهر رو می چرخیم و غربو می گردیمو انگاری برگشتیم زیر بیست
| We turn around the city and turn west, as if we are back below twenty
|
| پشت فرمون تو خلوت شب
| Behind the pheromone in the privacy of the night
|
| یه موزیک دارک ، البته کم
| A dark music, of course, little
|
| سمت هرکجا تو طرحم می ریم
| Wherever we go in the plan
|
| خیابونایی که توی روز درهم دیدیم
| The street we saw during the day
|
| وجب می کنیم ابسیلونی
| We do not have an absolution
|
| یه نگاه به ماه عکس پپسی کو ؟ | Take a look at Pepsi Photo Moon? |
| نیست
| is not
|
| هه ! | هه! |
| مثل بمب ترکیدیم
| We exploded like a bomb
|
| آرامشو گرفتیم از فلوکسی تین
| We relaxed from fluoxetine
|
| نگرانم ،
| I'm worried ,
|
| من بی تابم
| I'm impatient
|
| نمی خوابم
| I do not sleep
|
| این راهو چه جوری برگردم
| How can I get back this way?
|
| پر سردردم
| I have a headache
|
| چیزی نمی کنه باز کمکم
| It does not help me again
|
| قولامون رو هوان ، مثل بادکنکن
| Our words are like a balloon
|
| دیگه نمیشه با هیچ کسی صمیمی شد
| You can no longer be intimate with anyone
|
| دوست جدید نمی گیره جای قدیمیشو
| A new friend does not take the place of his old one
|
| حیف
| It's a pity
|
| همش دنبال اتفاقه ایم
| We are all looking for what happens
|
| از هم دیگه دنبال استفاده ایم
| We are looking to use each other
|
| چون مجبور بودیم که انتخاب کنیم
| Because we had to choose
|
| از اولم ترس داشتیم انتقاد کنیم
| At first we were afraid to criticize
|
| امروز یه راه میریم ولی فرا یه راه
| Today we go one way, but there is another way
|
| روز خواب شب بیدار مثل ومپایرا
| Day Sleep Awake at night like a vampire
|
| هه ! | هه! |
| همه دنبال داستانن ما چی ؟
| What do we all follow our stories?
|
| باخت دادیم ! | We lost! |
| ولی اگه باز با هم باشیم
| But if we are together again
|
| فول نمیشه هیچ کاریمون
| It's not full of any karimon
|
| فرجه میشه بیست چاریمون
| It turns out to be twenty-four
|
| تو به من قول بده تابستونه رو از ته دل بخندیم حتی جیب خالی بود
| You promise me to laugh at summer from the bottom of our hearts, even our pockets were empty
|
| عالی بود
| that was perfect
|
| همیشه می گفتن بزرگ شی یادت میره
| You always remember saying the big thing
|
| ولی من یادم هست
| But I remember
|
| زمین خوردم و نکشیدم از اهدافم دست
| I fell and did not give up on my goals
|
| من بی خوابم چون نصف روزای زندگیم داغون بودن
| I'm sleepless because I've been sick for half a day
|
| ولی این دفعه تا انتقام نگیرم نمیذارم چشمامو آروم رو هم
| But this time, I will not let my eyes rest until I take revenge
|
| نگرانم ،
| I'm worried ,
|
| من بی تابم
| I'm impatient
|
| نمی خوابم
| I do not sleep
|
| این راهو چه جوری برگردم
| How can I get back this way?
|
| پر سردردم | I have a headache |