Lyrics of Graffi - Moder, DJ Nersone, DJ 5L

Graffi (original)

Do manate sul rullante, 'sta roba non è un lavoro né un’arte
Io quando rappo non mi sfogo, mi svuoto le palle
Ogni rima che esplodo buca le guance
Io e questa merda abbiamo un patto di sangue
Mi ci straccio la carne
Serio con le mani in tasca, in treno con lo zaino in spalla
Prima che 'sto cielo si facesse di ero con la morte in faccia
Una testa calda ma ad ogni barra
Avveleno l’impianto e te lo uccido cassa per cassa
Mezza tacca, bravo, c’hai una crew e scrivi le rime
Ci mancavi solo tu a pisciare in 'ste latrine
Striscio in mezzo alla bile, ci vivo in 'sto porcile
Grido contro il nulla finché la fame si fa sentire
La fame non fa dormire, sai che vuol dire soffrire?
Stronzo, non puoi tatuarti gli occhi della tigre
L’Italia partorisce orfani che sopprime
Che qualcuno abbia il coraggio di scrivere la parola «fine»
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Ho provato anche a scappare però è lei che mi ritrova
È la stessa storia, quest’incubo che mi ingoia
Sempre lo stesso palco ed io ci sono sopra
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Sempre la stessa storia, sempre la stessa storia
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Brucio un anno dopo un altro e vado a fuoco ancora
Vivere veloce o morire piano
Alzare la voce o morire schiavo
È il grande ritorno di chi c'è sempre stato
Puoi trovarmi salvato in testa a qualche disperato
Troppi graffi nei dischi che hai combinato
Incatenato a questi ritmi, le rime trapassano il cranio
Tu fai la tua scelta e se sbagli, ritenta
Sto con i selvaggi e do montanti tra i tagli dei Vestax
Parli di coerenza, perdo la pazienza
Cambi nome ed etichetta, però resti merda
Vuoi farti il film in HD?
Passa di qui
Che alla prima barra ti rimando a fare acquagym
Accapisc', resta sotto al palco con le mani alzate
Tu e 'sta musica siete in scazzo, quando fate pace?
Non tolgo i sassi dalle scarpe finché c'è spazio
Mi ricordo delle vostre facce, maestri di 'sto cazzo
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Ho provato anche a scappare però è lei che mi ritrova
È la stessa storia, quest’incubo che mi ingoia
Sempre lo stesso palco ed io ci sono sopra
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Sempre la stessa storia, sempre la stessa storia
È la stessa storia, sempre la stessa storia
Brucio un anno dopo un altro e vado a fuoco ancora

(translation)

Tomorrow on the snare drum, this stuff isn't a job or an art
When I rap, I don't vent, I empty my balls
Every rhyme that I explode pierces your cheeks
This shit and I have a blood pact
I shred my flesh with it
Serious with your hands in your pockets, on the train with your backpack on your shoulder
Before this sky was made of I was with death on the face
A hot head but at every bar
I poison the plant and I kill it case by case
Half a notch, bravo, you have a crew and write rhymes
All we needed was you to pee in these latrines
I crawl in the middle of the bile, I live in this pigsty
I cry out against nothingness until hunger makes itself feel
Hunger doesn't let you sleep. Do you know what it means to suffer?
Bitch, you can't get a tiger's eye tattoo
Italy gives birth to orphans that it suppresses
That someone has the courage to write the word "end"
It's the same story, always the same story
I also tried to run away, but it is she who finds me
It's the same story, this nightmare that swallows me
Always the same stage and I'm on it
It's the same story, always the same story
Always the same story, always the same story
It's the same story, always the same story
I burn year after year and I'm on fire again
Live fast or die slow
Raise your voice or die a slave
It is the great return of those who have always been there
You can find me saved in the head of some desperate people
Too many scratches in the records you have combined
Chained to these rhythms, the rhymes pierce the skull
You make your choice and if you make a mistake, try again
I'm with the savages and do uprights between the cuts of the Vestax
You talk about consistency, I'm losing patience
You change your name and label, but you stay shit
Do you want to make the film in HD?
Come by here
Which at the first bar I send you back to do water aerobics
Accapisc', stay under the stage with your hands raised
You and this music are pissed off, when do you make up?
I don't take the stones out of my shoes as long as there's room
I remember your faces, masters of this shit
It's the same story, always the same story
I also tried to run away, but it is she who finds me
It's the same story, this nightmare that swallows me
Always the same stage and I'm on it
It's the same story, always the same story
Always the same story, always the same story
It's the same story, always the same story
I burn year after year and I'm on fire again