Translation of the song lyrics Yadımdadır - Мири Юсиф

Yadımdadır (original)

Mənim bəxtim yox
Mənim ömrümdə sağlam, xoş bəxtim yox
Damarımda gəmilərim, küləyim yox
Qovuşuram, sevişirəm, amma ürəyim yox
Yox, yox…
Məndə dözüm yox
Yaşayıram, qaynayıram, amma özüm yox
Anlayıram, yalvarıram, amma çözüm yox
Gizlənirəm, izləyirəm, amma gözüm yox
Yox, yox…
Yadımdadır kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Dalğam var
Buludlarla qovuşan ulu dağım var
Qapı olmayan qəlbimdə bir otağım var
Mənim solum qurusa da, yenə sağım var
Var, var…
Mənim kölgəm var
Hey bölünməyən sərhədsiz bölgəm var
Beynimdə mikrobla qarışan bir döngə var
Həmişə qayıtmağa doğma ölkəm var
Var, var…
Kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Yadımdadır, yadımdadır, yadımdadır
Yadımdadır kürəyimə vuran baxışlar
Yadımdadır ürəyimdə gəzən naxışlar
Yadımdadır gözümdən ağlayan yağışlar
Yadımdadır qulağıma çatan qarğışlar
Yadımdadır dəfələrlə milyon baxışlar
Yadımdadır yalan, gurultulu alqışlar
Mənim can buludlarıma dolub qara quşlar

Yadımdadır (translation)

I'm not lucky
I am not healthy and happy in my life
I have no ships in my veins, no wind
I reunite, I make love, but not my heart
No no…
I have no patience
I live, I boil, but not myself
I understand, I beg, but there is no solution
I hide, I watch, but I don't have eyes
No no…
I remember the looks on my back
I remember the patterns in my heart
I remember the tears in my eyes
I remember the curses that reached my ears
I remember millions of views many times
I remember the false, thunderous applause
My soul is filled with clouds of black birds
I remember, I remember, I remember
I have a wave
I have a great mountain joined by clouds
I have a room in my heart without a door
Although my breath is dry, I still have milk
Yes, yes…
I have a shadow
Hey there is an undivided borderless region
There is a microbial loop in my brain
I always have a homeland to return to
Yes, yes…
Glances on my back
I remember the patterns in my heart
I remember the tears in my eyes
I remember the curses that reached my ears
I remember millions of views many times
I remember the false, thunderous applause
My soul is filled with clouds of black birds
I remember, I remember, I remember
I remember, I remember, I remember
I remember the looks on my back
I remember the patterns in my heart
I remember the tears in my eyes
I remember the curses that reached my ears
I remember millions of views many times
I remember the false, thunderous applause
My soul is filled with clouds of black birds