Translation of the song lyrics Mən Küləyəm - Мири Юсиф

Mən Küləyəm (original)

Mən ölsəm, yox olsam
Çinar kimi solaram
Bilsəm ki, xoşbəxtsən
Bəxtəvər olaram
Amma unutma ki, mən qayıdaram
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib
Öpüb oyadaram…
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm
Məni saxlama
Cənnətdən qovulmuş şeytanam
Məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama…
Necə qaranlıq, necə sükut var
Bura kölgələr ölkəsi
Bura öz dünyam, bura çox viran
Bura çağırmam hər kəsi
Bəlkə bir gün yenə mən qayıdaram
Ötən günlər limanına
Ordan yuxuna qonaq gəlib
Öpüb oyadaram…
Mən küləyəm, mən küləyəm məni sınama
Mən özgəyəm, mən özgəyəm
Məni saxlama
Cənnətdən qovulmuş şeytanam
Məni qınama
Mən küləyəm, mən küləyəm
Məni sınama…
Səsimin qəmli notlarısan
Sən bunu anla
Səmalara açılmış qanadımsan
Yadında saxla
Könülsüz, qəmli otağımsan
Günəşim alma
Mən Küləyəm, mən küləyəm
Məni qınama…

Mən Küləyəm (translation)

If I die or disappear
I leave like a plane tree
I know you are happy
I am lucky
But do not forget that I will return
The other day to the port
From there a guest came to sleep
I will kiss and wake you…
I am the wind, I am the wind
Don't try me
I am different, I am different
Don't keep me
I am the devil expelled from heaven
Don't blame me
I am the wind, I am the wind
Don't try me
How dark, how silent
This is the land of shadows
This is my world, this is very ruined
I invite everyone here
Maybe one day I'll be back
The other day to the port
From there a guest came to sleep
I will kiss and wake you…
I'm the wind, I'm the wind, don't try me
I am different, I am different
Don't keep me
I am the devil expelled from heaven
Don't blame me
I am the wind, I am the wind
Don't try me
You are the sad notes of my voice
You understand that
You are my wing opened to the heavens
Remember
You are my reluctant, sad room
Don't take my sun
I am the wind, I am the wind
Don't blame me…