Translation of the song lyrics Sənə Qurban - Мири Юсиф

Sənə Qurban (original)

Müsafir olub ruhum anidən qəlbinə
İtib məsafələr, hissləri aparıb dərinə
Sevincdən gözlər dolur, dolaşır sözlərim
Bu eşq mükafat olub əbədi sakininə
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Təsadüf ürəklərimiz qucaqlaşır
Dərhal problemlərimiz uzaqlaşır
Sevinir döyüntülər saf uşaq kimi
O an qaranlıqlar işıqlaşır
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban
Cana necə hopur bu sevgimiz…
O bizim ən dəyərli vergimiz
İnan, bu can, hər an, sənə qurban

Sənə Qurban (translation)

My soul suddenly became a guest in my heart
Disappeared distances, carried feelings deep
My eyes are full of joy, my words wander
This love is a reward for the eternal inhabitant
How does our love penetrate the soul…
It is our most valuable tax
Believe me, this soul, every moment, is a sacrifice to you
How does our love penetrate the soul…
It is our most valuable tax
Believe me, this soul, every moment, is a sacrifice to you
Coincidence embraces our hearts
Immediately our problems go away
Rejoices beats like a pure child
At that moment, the darkness lights up
How does our love penetrate the soul…
It is our most valuable tax
Believe me, this soul, every moment, is a sacrifice to you
How does our love penetrate the soul…
It is our most valuable tax
Believe me, this soul, every moment, is a sacrifice to you