Translation of the song lyrics Qubernator Bağı - Мири Юсиф

Qubernator Bağı (original)

Sanki külək kimi xəstəlik
Toxunur, üşüdür məni
Sanki səsləri eşitdim
Qorxudur, susdurur məni
Dünən gülən bu üzüm, bu gün
Yalvarır, ağladır məni
Sanki kədər mən idim
Sevinc qınayır məni
Qəribə baxdı üzlər
Gülən süni simalar
Mən ki, dəli deyiləm
Baxışlarda hər məna
Bu gün mən ayağa qalxdım
Yaşamaq istəyi ilə
Bu gün xəstəyəm dedim
Sağalmaq diləyi ilə…
O… Qəlbim badə, sevgim şərab
Mən bu gün sərxoşam, mən sərxoşam canımla
Tək oturmuşam Qubernator bağında
Bu şəhərdə tənhayam, tənhalar parkında
O… Qəlbim badə, sevgim şərab
Mən bu gün sərxoşam, mən sərxoşam canımla
Tək oturmuşam Qubernator bağında
Bu şəhərdə tənhayam, tənhalar parkında
İçimdə narın yağış
Çöldən gün qızdırır məni
Həyatın hər anında
Yalanlar coşdurur məni
Hava limanım bağlı
Təmirdə təyyarələr
Yaxınların içində
Aldanmış özgəyəm mən
Aramız çox ümidsiz
Ölkələr və kölgələr
Hər günüm adi, duzsuz
Arzular mənə söykənər
Bu gün mən ayağa qalxdım
Yaşamaq istəyi ilə
Bu gün xəstəyəm dedim
Sağalmaq diləyi ilə…
O… Qəlbim badə, sevgim şərab
Mən bu gün sərxoşam, mən sərxoşam canımla
Tək oturmuşam Qubernator bağında
Bu şəhərdə tənhayam, tənhalar parkında
O… Qəlbim badə, sevgim şərab
Mən bu gün sərxoşam, mən sərxoşam canımla
Tək oturmuşam Qubernator bağında
Bu şəhərdə tənhayam, tənhalar parkında
«Heyyo», hamı «heyyo»
Hamı birlikdə
Mən bu gün sərxoşam
«Heyyo», hamı «heyyo»
Hamı birlikdə
Mən bu gün sərxoşam
O… Qəlbim badə, sevgim şərab
Mən bu gün sərxoşam, mən sərxoşam canımla
Tək oturmuşam Qubernator bağında
Bu şəhərdə tənhayam, tənhalar parkında

Qubernator Bağı (translation)

A disease like the wind
It touches me, it makes me cold
It was as if I heard voices
It scares and silences me
This grape that laughed yesterday, today
He begs and makes me cry
It was as if I was sad
Joy condemns me
Faces looked strange
Smiling artificial faces
I'm not that crazy
Every meaning in the views
Today I got up
With the desire to live
I said I was sick today
Wishing you a speedy recovery…
He is my heart, my love is wine
I'm drunk today, I'm drunk with my soul
I was sitting alone in the Governor's Garden
I am lonely in this city, in a lonely park
He is my heart, my love is wine
I'm drunk today, I'm drunk with my soul
I was sitting alone in the Governor's Garden
I am lonely in this city, in a lonely park
Pomegranate rain inside me
The sun warms me from the outside
In every moment of life
Lies excite me
My airport is closed
Planes under repair
In the relatives
I am a deceived stranger
We are very hopeless
Countries and shadows
Every day is ordinary, without salt
Dreams rest on me
Today I got up
With the desire to live
I said I was sick today
Wishing you a speedy recovery…
He is my heart, my love is wine
I'm drunk today, I'm drunk with my soul
I was sitting alone in the Governor's Garden
I am lonely in this city, in a lonely park
He is my heart, my love is wine
I'm drunk today, I'm drunk with my soul
I was sitting alone in the Governor's Garden
I am lonely in this city, in a lonely park
"Heyyo", everyone "heyyo"
All together
I'm drunk today
"Heyyo", everyone "heyyo"
All together
I'm drunk today
He is my heart, my love is wine
I'm drunk today, I'm drunk with my soul
I was sitting alone in the Governor's Garden
I am lonely in this city, in a lonely park