Translation of the song lyrics Söylə - Мири Юсиф

Söylə (original)

Məsum qanadlara həsrət qalanlar
Xəyalındakı ruhlarla qovuşanlar
Onlar da mənim kimi özəl dünya yaradanlar
Bilinir ki, nəfsimiz nə duyur dünyadan
İtiririk qanacağı dəli sevdadan
Özümüzə utanmadan baxiriq qəmli aynadan
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu günahları kim edər ki, rədd?
Biraz fasilə, səhv dalınca səhv
Nə qədər lənət desək də şeytana
Olmuşuq hədəf
Bu yaşayışla ömrümüz hədər
Eşq bulağında içmişəm zəhər
Miri, yat, Miri
Sənin üçün açılmaz yeni səhər
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və söylə
Dünya yaman
Bizi tapdaladı
Bu necə dərddir, söylə
Gözüvü aç və bir də söylə, söylə
Doğru yalan
Ağı qapqaradır

Söylə (translation)

Longing for innocent wings
Those who meet the spirits of their dreams
They, like me, are the creators of a private world
It is known what our nafs feels from the world
We lose our blood from crazy love
We look at ourselves in the sad mirror without shame
Tell me how painful it is
Open your eyes and say
The world is bad
He trampled us
Tell me how painful it is
Open your eyes and say it again, say it
That's a lie
The network is black
Who will deny these sins?
A pause, a mistake after a mistake
No matter how much we curse the devil
We have been the target
This life is worth living
I drank poison in the fountain of love
Miri, yat, Miri
A new morning that will not open for you
Tell me how painful it is
Open your eyes and say
The world is bad
He trampled us
Tell me how painful it is
Open your eyes and say it again, say it
That's a lie
The network is black
Tell me how painful it is
Open your eyes and say
The world is bad
He trampled us
Tell me how painful it is
Open your eyes and say it again, say it
That's a lie
The network is black