Translation of the song lyrics Sən Hara, Bura Hara - Мири Юсиф

Sən Hara, Bura Hara (original)

Miri var idi, Miri yox idi
Bakının gecələri mənə dar idi
Zirvədəyəm tənha
Yenə səhnədə, yeni nəğmələr
Vicdanım təmiz, mənə qəsd edər
Arzularla dərhal
Piyada, ya da sol qanadımda
Ya da yarı, ya da dolu, ya dodağımda
Əylənir günahlar
Ruhum «dance» edər, ruhum rəqs edər
Məni əks edər, məni vəsf edər verdiyi suallar
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?
Miri var idi, Miri yox idi
Bakının küçələri mənə dar idi
Məskənim budaqda
Yeni yerlərə gedirəm yenə
Ağ təyyarə, uçuram göyə
Darıxıram orda
Uzun uçuşlar, yeni tanışlar
Qəribədir bu məkan haqda danışmaq
Cavabsız günahdan
Yenə it hürər, karvanlar keçər
Yanımdan keçər, kölgəmi görər
Soruşar uzaqdan…
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?
Sən hara, bura hara?

Sən Hara, Bura Hara (translation)

There was Miri, there was no Miri
The nights in Baku were narrow for me
I'm alone at the top
Again on stage, new songs
My conscience is clear, it kills me
Immediately with dreams
On foot, or on my left wing
Either half, or full, or on my lips
Fun sins
My soul "dances", my soul dances
His questions reflect me, praise me
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
There was Miri, there was no Miri
The streets of Baku were narrow for me
My residence is on a branch
I'm going to new places again
White plane, flying in the sky
I miss it there
Long flights, new acquaintances
It is strange to talk about this place
From unanswered sin
Again the dog barks, caravans pass
He passes by me and sees my shadow
Asks remotely…
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?
Where are you, where are you?