Translation of the song lyrics Qısqanma - Мири Юсиф

Qısqanma - Мири Юсиф
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qısqanma , by -Мири Юсиф
Song from the album: Nirvana
Release date:15.06.2012
Song language:Azerbaijan
Record label:MY

Select which language to translate into:

Qısqanma (original)Qısqanma (translation)
«Əlvida» sözünü deyənləri Those who say the word "goodbye"
Heç vaxt baxmazlar geri They never look back
Amma bizdə baxan yox But we do not have a caretaker
Geriyə dönməz yollar Irreversible roads
Tora aparır qollar The net leads to goals
Amma bizlərdə cahan yox But we do not have a world
Qanadlarımı yandıran çox Lots of burning my wings
Qısqanma məni göylərə Don't be jealous of me
Mən göylərdə peyda oldum I appeared in the heavens
Qısqanma məni gözlərə Don't be jealous of my eyes
Mən gözlərə heyran oldum I admired the eyes
Qısqanma məni yollara Don't be jealous of me
Qısqanma məni dağlara Don't make me jealous of the mountains
Qısqanma məni dünyaya Don't be jealous of me
Bu dünya sən oldun This world is you
Qısqanma məni göylərə Don't be jealous of me
Mən göylərdə peyda oldum I appeared in the heavens
Qısqanma məni gözlərə Don't be jealous of my eyes
Mən gözlərə heyran oldum I admired the eyes
Qısqanma məni yollara Don't be jealous of me
Qısqanma məni dağlara Don't make me jealous of the mountains
Qısqanma məni dünyaya Don't be jealous of me
Bu dünya sən oldun This world is you
İnsanlar yaşayır sükutla People live in silence
Cizgilər qaynayır ümidlə Hope the lines boil
Amma bizdə aman yox But we have no peace
Cansızlar qovuşur təbəssümlə The inanimate meets with a smile
Gözlər də dolu böhtanlı qumla The eyes are full of slanderous sand
Bizdə yalan yox We have no lies
Qanadlarımı yandıran çox Lots of burning my wings
Qısqanma məni göylərə Don't be jealous of me
Mən göylərdə peyda oldum I appeared in the heavens
Qısqanma məni gözlərə Don't be jealous of my eyes
Mən gözlərə heyran oldum I admired the eyes
Qısqanma məni yollara Don't be jealous of me
Qısqanma məni dağlara Don't make me jealous of the mountains
Qısqanma məni dünyaya Don't be jealous of me
Bu dünya sən oldun This world is you
Qısqanma məni göylərə Don't be jealous of me
Mən göylərdə peyda oldum I appeared in the heavens
Qısqanma məni gözlərə Don't be jealous of my eyes
Mən gözlərə heyran oldum I admired the eyes
Qısqanma məni yollara Don't be jealous of me
Qısqanma məni dağlara Don't make me jealous of the mountains
Qısqanma məni dünyaya Don't be jealous of me
Bu dünya sən oldunThis world is you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: