Translation of the song lyrics Nağıl Danışma - Мири Юсиф, L-Mir

Nağıl Danışma (original)

Yerlə gedir sənin qaş-qabağın
Yenə götürüb tüstü bu otağı
Bütün zənglər qayıdır cavabsız
Var çox sual, var çox sual
Bu həyat heç oynamadı nazınla sənin
Razılaşmır dostların etirazınla sənin
İşlərin gətirmir düz, axtarma səhvi özündə
Qapanma sən, qapanma sən
Bilirsən, əslində necə olur, dostum?
Bir adamı bəyənmirlər, amma tuturlar üstün
Sən hamıdan küsdün, sən əvvəldən düzgün
Amma başa düşmək istəmirsən, əyridir güzgü
Niyə əlini üzdün, de niyə gülmür üzün?
Həyatında axı görmüsən beləsin yüzün
Düzüm bir-bir qabağına, başlasın öz oynumuz
Yerimiz ayrı olsa da, bizim birdir suyumuz
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mən Bakıda doğulan, sıxlığından boğulan
Havasını misralarda əks etdirən bir oğlan
Sənin hər gün dinlədiyin qəmli mahnılar var
Məndə bir o qədər kəsilməyən ağrılar var
Nə olsun günəş həmin günəşdir, isidir, dəniz həmin
Niyə öz seçdiyin yolunda deyilsən əmin
Yağmasa yağış, göyqurşağı görünməz
Bir də dost sözü hecaya bölünməz
Heç nədən döyünməz bu ürəklər bir nəfəsdə
Hər iki nəfərə bir köynək, olmur qismət hər kəsə
Hey, nə isə gözümə gəlirsən bir təhər
Darıxma, dostum, hər çətinlik bitər
Çəkdiyin əziyyətin bəhrəsini görərsən
Biz çıxardacağıq əvəzini, görərsən
Yüz qat, yüz taxt, Yusqa, buz qat
Arzuların düz yanındadır, əlini uzat
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır
Mənim üçün nağıl danışma
Görürəm gözlərin alışmır
Çalışma, heç çalışma
Səndə aldatmaq heç alınmır

Nağıl Danışma (translation)

Your eyebrows go to the ground
Again the smoke took over this room
All calls return unanswered
There are many questions, there are many questions
This life has never played with your tenderness
Disagree with your friends protest
Things do not bring straight, the search error itself
Don't shut up, don't shut up
Do you know how it actually happens, my friend?
They don't like one person, but they prefer
You resented everyone, you were right from the beginning
But you do not want to understand, the mirror is crooked
Why did you shake your hand, tell me why you don't laugh?
After all, you have seen such a face in your life
One by one, let's start our own game
Although our place is separate, we have one water
Don't tell me a fairy tale
I see your eyes do not light up
Don't work, don't work
You can never be deceived
Don't tell me a fairy tale
I see your eyes do not light up
Don't work, don't work
You can never be deceived
I was born in Baku and drowned in the crowd
A boy who reflects his mood in verses
There are sad songs you listen to every day
I have so much uninterrupted pain
No matter what, the sun is the sun, the heat, the sea
I'm sure you're not on the path of your choice
If it doesn't rain, the rainbow will not be visible
And the word friend is not divided into syllables
These hearts do not beat in one breath
One shirt for both people, not everyone is lucky
Hey, something comes to my mind
Don't miss it, my friend, every trouble is over
You will see the fruits of your labor
We'll pay for it, you see
A hundred times, a hundred thrones, Yuska, a layer of ice
Right next to dreams, extend your hand
Don't tell me a fairy tale
I see your eyes do not light up
Don't work, don't work
You can never be deceived
Don't tell me a fairy tale
I see your eyes do not light up
Don't work, don't work
You can never be deceived