Translation of the song lyrics Qara Buludlar - L-Mir

Qara Buludlar (original)

Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Mənim sözlərimdə bəlkə də, yoxdur dərin fəlsəfə
Amma yazdığım nəfəsdən də yaxındı, hər kəsə
Yaxın olmaq bacarığım üstündü döyüşməkdən
Mən bezmirəm yaşadığımı bölüşməkdən
Zəif yerlərimi, yaralarımı gizlətmirəm
Nə də ki, mahnılarda yaşamağı öyrətmirəm
Ürəyimi açıram, qəlbimi açmaq üçün qanad
Dinləyici gözlərində axtarır ikinci kainat
Cansız sətirlərdən uzaq tutur əlin qələmi
Dilim kəlməni, eşqim öz köləni
Ağıllılardan yaxındı çox doğma dəlilərin
Mən qəlbləri titrədəndə əsir öz əllərim
Xəyanətim, nifrət, xoşbəxt anlarım
Misraların arasında var səhvlərim, nöqsanlarım
Gözümdən axan, vərəqə köçürülən hər damcısı
Həyatdan götürülmüş hadisələrdir hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Rep qır-saqqız kimi əl çəkmir məndən həyat boyu
İstər iş olsun, istər yaxın yoldaşın toyu
Pis-yaxşı yaşadığım ömrün hər dövrü
Sənətimdə də həmişə öz izini qoyur
Yadıma düşür doxsanların əvvəli
Dostluğun təməli — hər şey üzə deməli
Kimlə gülmək, kimlə ölümə getmək örnək
Çörək bölmək, bölmə görmək
İki nəfərə bir köynək geyinilərdi toya
Dostla söhbət sığmazdı bir çaynik çaya
İtirdiyim qismət olsun tapana indi
Mən sevinirəm indi yeyilmiş dabana indi
Və gözləmirəm çiynimə qonsun şadlıq quşu
Bəlkə də, bu içimdə uşaqlıq coşur
Uşağım soruşur, bəs gördün hansı?
Həyatdan götürülmüş hadisələrdi hamısı
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə
Başımın üstünü qara buludlar aldı
Göylərə ucalmaq yenə özgəyə qaldı
Gördüm yağış yağır, dolur damsız sinəmə
Dedim, dur yığış, gedirsən cəhənnəmə

Qara Buludlar (translation)

Dark clouds covered my head
Ascending to heaven was another matter
I saw it raining, filling the roofless cinema
I said, stop, gather, you're going to hell
In my words, perhaps, there is no deep philosophy
But it was closer than the breath I wrote, to everyone
My ability to be close was better than fighting
I'm not tired of sharing my experiences
I do not hide my weaknesses and wounds
Nor do I teach how to live in songs
I open my heart, wings to open my heart
The second universe looking in the eyes of the listener
Keeps the pen away from lifeless lines
My tongue is my word, my love is my slave
Very native madmen close to the wise
My own hands captured when hearts tremble
My betrayal, my hatred, my happy moments
There are my mistakes and shortcomings among the verses
Every drop that flows from my eyes, transferred to the sheet
They are all taken from life
Dark clouds covered my head
Ascending to heaven was another matter
I saw it raining, filling the roofless cinema
I said, stop, gather, you're going to hell
Rap doesn't chew like me all my life
Whether it's work or a close friend's wedding
Every period of my life, good or bad
It always leaves its mark on my art
I remember the early nineties
The basis of friendship is to say everything
An example of who to laugh with, who to go to death with
Divide bread, see section
Two people wore a shirt to the wedding
Talking to a friend would not fit in a teapot of tea
Good luck to find now
I'm glad it's eaten now
And I do not expect a joy bird to land on my shoulder
Maybe it's my childhood
My child asks, did you see which one?
All of them were taken from life
Dark clouds covered my head
Ascending to heaven was another matter
I saw it raining, filling the roofless cinema
I said, stop, gather, you're going to hell
Dark clouds covered my head
Ascending to heaven was another matter
I saw it raining, filling the roofless cinema
I said, stop, gather, you're going to hell