Translation of the song lyrics Göyə Sarı - Мири Юсиф

Göyə Sarı (original)

Bizi vurdular, biz əyilmədik
Bizi yandırdılar, külə dönmədik
Günəşimiz dondu, yenə sönmədik
Dilimizi kəsdilər, səsimiz uca
Bizi kor edib qara buludlar
Buludlar ağlayar, yağar bombalar
Durnalar, göylərə dualarımı apar
Qəlbimiz cavan, eşqimiz qoca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Dünya göz yumub birtərəf olub
Məhv olan insanlıq bir hədəf olub
Gülləyə tuş gələn güllə dəfn olub
İtkin düşənlər illərlə tapmaca
Atəşkəs olsa, körpələr yatar
Savaş ömürləri ucuza satar
Güclülər zərbəni gücsüzə atar
Səhv baxmaz düzə, tox baxmaz aca
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Ancaq Tanrını axtaran məni tapar
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı,o, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Göyə sarı, o göyə sarı
Dağılsın dünyada qəm, kədərin hasarı
Bizi vurdular, biz əyilmədik

Göyə Sarı (translation)

They hit us, we did not bend
They burned us, we did not return to the ashes
Our sun froze, we did not go out again
They cut our tongues, our voices are loud
Dark clouds blind us
Clouds cry, bombs fall
Turn, take my prayers to heaven
Our hearts are young, our love is old
But he who seeks God will find me
But he who seeks God will find me
Sky yellow, sky yellow
Let the world be filled with sorrow and grief
The sky is yellow, it is yellow in the sky
Let the world be filled with sorrow and grief
The world turned a blind eye
Destroyed humanity has become a target
The bullet that hit the bullet was buried
The missing are a riddle for years
If there is a ceasefire, babies will sleep
War lives on cheaply
The strong strike weakly
It doesn't look wrong, it doesn't look full
But he who seeks God will find me
But he who seeks God will find me
Sky yellow, sky yellow
Let the world be filled with sorrow and grief
The sky is yellow, it is yellow in the sky
Let the world be filled with sorrow and grief
Sky yellow, sky yellow
Let the world be filled with sorrow and grief
The sky is yellow, the sky is yellow
Let the world be filled with sorrow and grief
They hit us, we did not bend