Lyrics of Oh chérie - Milliarden

Oh chérie (original)

Du reißt mir die Haare aus
Ich schlag dir die Zähne ein
Wir beißen uns zusamm' ins Fleisch
Oh wie schön kann Liebe sein
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie
Du verwüstest meine Wohnung
Und ich hab Lust dich umzubring'
Wir sind ein wundervoller Krieg
Wenn wir in den Trümmern sing'
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit ich deine Liebe spür
Schlägst du mir den Schädel ein
Chérie
Chérie
Du bist ein Alptraum
Und die Euphorie
Chérie
Wir sind das Trauma
Und die Therapie
Du vergiftest meine Mutter
Und ich danke dir dafür
Du hast die Grenze überschritten
Jetzt wirst du meine Liebe spürn
Oh chérie
Du blutest wunderschön
Oh chérie
Die blauen Augen stehn' dir chérie
Damit du meine Liebe spürst
Tu ich dir weh
Chérie
Oh chérie

(translation)

You tear my hair out
I'll break your teeth
We bite each other's flesh
Oh how beautiful love can be
Oh cherie
You bleed beautifully
Oh cherie
The blue eyes suit you chérie
So that you feel my love
Am I hurting you?
cherie
Oh cherie
You are trashing my apartment
And I want to kill you
We are a wonderful war
When we sing in the rubble
Oh cherie
You bleed beautifully
Oh cherie
The blue eyes suit you chérie
So that I can feel your love
You smash my skull in
cherie
cherie
You are a nightmare
And the euphoria
cherie
We are the trauma
And the therapy
You poison my mother
And I thank you for that
You have crossed the line
Now you will feel my love
Oh cherie
You bleed beautifully
Oh cherie
The blue eyes suit you chérie
So that you feel my love
Am I hurting you?
cherie
Oh cherie