
Date of issue: 11.08.2016
Song language: Deutsch
Katy Perry(original) |
Ich versteck' mich seit Tagen |
Geh nur noch raus um zu klau’n |
Mein Despo am Anschlag |
Mach' keine Briefe mehr auf |
Ich kann morgens nicht aufsteh’n |
Ich hass' alles hier |
Ignorier' den Vermieter, bis ich die Wohnung verlier' |
Muss die ganze Welt ändern und scheiter' an mir |
Ich will zurück zu ihr |
Katy Perry |
Hat gesagt, ich bin stark |
Dass mich die ganze Welt mag |
'ne neue Chance jeden Tag |
Katy Perry |
Sagt, mich kriegt niemand klein |
Sagt, ich kann alles sein, was ich will |
Die Sterne sind für mich gemacht |
Führ' mich sicher durch die Nacht |
Doch jeden Abend komm' ich heim |
Fühl' mich scheiße und allein |
Sie ham den Strom abgestellt |
Und draußen liegt Schnee |
Ich wüsste auch gar nicht, wen ich anrufen könnte, würd' das Telefon geh’n |
Und mein Kopf explodiert, ich war viel zu lang drauf |
Die Tabletten sind alle |
Und die Angst in mei’m Bauch wird größer und größer |
Die Stadt frisst mich auf |
Und die verdammte Nachtschicht auch |
Katy Perry |
Hat gesagt, ich bin stark |
Dass mich die ganze Welt mag |
'ne neue Chance jeden Tag |
Katy Perry |
Sagt, mich kriegt niemand klein |
Sagt, ich kann alles sein was ich will |
Die Sterne sind für mich gemacht |
Führ' mich sicher durch die Nacht |
Doch jeden Morgen sitz ich hier |
Und hab' kein Feuerwerk in mir |
Ja, ich bin ein Feuerwerk |
Ja, ich bin das alles wert |
Ich verbrenne jeden Tag (Tag, Tag) |
Bin morgen nicht mehr da (da, da) |
Katy Perry |
Hat gesagt, ich bin stark |
Dass mich die ganze Welt mag |
'ne neue Chance jeden Tag |
Katy Perry |
Sagt, mich kriegt niemand klein |
Sagt, ich kann alles sein was ich will |
Die Sterne sind für mich gemacht |
Führ' mich sicher durch die Nacht |
Doch jeden Abend komm ich heim |
Fühl' mich scheiße und allein |
Katy Perry |
Katy Perry |
(translation) |
I've been hiding for days |
Only go out to steal |
My Despo at the stop |
Don't open any more letters |
I can't get up in the morning |
I hate everything here |
Ignore the landlord until I lose the apartment |
Have to change the whole world and fail at me |
I want to go back to her |
Katy Perry |
Said I'm strong |
That the whole world likes me |
a new chance every day |
Katy Perry |
Says nobody can break me |
Says I can be anything I want |
The stars are made for me |
Lead me safely through the night |
But I come home every evening |
I feel shit and alone |
They turned off the electricity |
And there's snow outside |
I wouldn't even know who to call if the phone answered |
And my head explodes, I've been on it way too long |
The pills are gone |
And the fear in my stomach is getting bigger and bigger |
The city eats me up |
And the damn night shift too |
Katy Perry |
Said I'm strong |
That the whole world likes me |
a new chance every day |
Katy Perry |
Says nobody can break me |
Says I can be anything I want |
The stars are made for me |
Lead me safely through the night |
But every morning I sit here |
And have no fireworks in me |
Yes, I am fireworks |
Yes I'm worth it all |
I burn every day (day, day) |
I won't be there tomorrow (there, there) |
Katy Perry |
Said I'm strong |
That the whole world likes me |
a new chance every day |
Katy Perry |
Says nobody can break me |
Says I can be anything I want |
The stars are made for me |
Lead me safely through the night |
But I come home every evening |
I feel shit and alone |
Katy Perry |
Katy Perry |
Name | Year |
---|---|
Betrüger | 2016 |
Blitzkrieg Ballkleid | 2016 |
Über die Kante | 2018 |
Himmelblick | 2021 |
Kokain und Himbeereis | 2015 |
Vergiss mich nicht | 2015 |
Ende Neu | 2016 |
Die Angst | 2016 |
Friedrichsdorf | 2016 |
Marie | 2016 |
Bleib hier | 2016 |
Freiheit is ne Hure | 2016 |
Milliardär | 2016 |
Regenbogen | 2018 |
Stich für Stich | 2018 |
Ich vermiss dich | 2018 |
JaJaJa | 2018 |
Oh chérie | 2016 |
Milliarden Milliarden | 2018 |
Im Bett verhungern | 2016 |