Translation of the song lyrics Ich vermiss dich - Milliarden

Ich vermiss dich (original)

Jeder Tag wie der andere
Du bist tot, ich jammere
Lass' mich gehen und sauf' mich voll
Niemand darf wissen, dass es wehtun soll
Ich verdränge so richtig gut
Das macht mich stark, es gibt mir Mut
Doch wenn du kommst, schrei' ich gleich los
Gebe dem Spiegel mit der Faust ein' Kuss
Dein Gesicht, Mein Gesicht
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Einfach so sehr
Trau' mich nicht zu deinem Grab
Schon die U5, tralalala
Ich denke oft an das erste Mal
Als noch der Himmel aus Blöcken war
Da, wo das Echo sich ewig hält
Und es wird dunkel, wenn es bellt
Und ich hör' mein Erbe
Ich hab Angst, dass ich sterbe
So wie du, ich bin du
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Aber ich weiß einfach nicht, was passiert
Vielleicht gibt’s gar keine Krankheit in mir
Und ich kann meine Kinder aufwachsen seh’n
Und werde noch alt hier an deinem Grab steh’n
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Ich vermiss' dich
Einfach so sehr
Ich weiß noch, das Opium
Drehte die Zeit und du warst stumm

Ich vermiss dich (translation)

Every day like the other
You're dead, I whine
Let me go and drink my fill
No one should know that it's supposed to hurt
I repress really well
That makes me strong, it gives me courage
But when you come, I'll start screaming right away
Kiss the mirror with your fist
Your face, my face
I miss you
I miss you
I miss you
Just so much
Don't trust me to your grave
Already the U5, tralalala
I often think about the first time
When the sky was made of blocks
There, where the echo lasts forever
And it gets dark when it barks
And I hear my legacy
I'm afraid I'm dying
Just like you, I am you
I miss you
I miss you
I miss you
But I just don't know what's happening
Maybe there is no sickness in me at all
And I can see my children grow up
And I'll be standing here at your grave when I'm old
I miss you
I miss you
I miss you
Just so much
I remember the opium
Turned the time and you were dumb