| Mein neues Kaufhaus wird gebaut
| My new department store is being built
|
| Maschinen kloppen Erde auf
| Machines break up the earth
|
| Und ich hab so Lust, mich zu verlier’n
| And I have such a desire to lose myself
|
| Mein schönes Bankhaus steht da auch
| My beautiful bank is there too
|
| Davor wird grade Meth geraucht
| Before that, meth is being smoked
|
| Und nirgendwo ist die Welt so leicht wie hier
| And nowhere is the world as easy as here
|
| Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
| Oh, I have such a desire to lose myself
|
| Möchtest du mit mir randalier’n?
| Would you like to riot with me?
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Und sie ist wieder da
| And she's back
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Die Sucht nach der Gefahr
| The addiction to danger
|
| Und mein eig’nes Auto steht in Flammen
| And my own car is on fire
|
| Weil ich mich nicht beherrschen kann
| Because I can't control myself
|
| Oh nein
| Oh no
|
| Aber Zerstörung muss einfach sein
| But destruction must be easy
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Der Supermarkt ist prall gefüllt
| The supermarket is packed
|
| Mit allem, was die Herzen killt
| With everything that kills the heart
|
| Im Bett verhungert wirklich niemand hier
| Nobody really starves in bed here
|
| Ich bin so fett, ich reg mich auf
| I'm so fat I get excited
|
| An der Kasse fress' ich meine Frau
| At the checkout I eat my wife
|
| Und die lacht, wie ein zahnloser Vampir
| And she laughs like a toothless vampire
|
| Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
| Oh, I have such a desire to lose myself
|
| Möchtest du mit mir randalier’n?
| Would you like to riot with me?
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Und sie ist wieder da
| And she's back
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Die Sucht nach der Gefahr
| The addiction to danger
|
| Und mein eig’nes Viertel steht in Flammen
| And my own neighborhood is on fire
|
| Weil ich mich nicht beherrschen kann
| Because I can't control myself
|
| Oh nein
| Oh no
|
| Aber was Neues muss einfach sein
| But something new just has to be
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Ich hab mich heute selbst getauft
| I baptized myself today
|
| Den allerletzten Stein verkauft | Sold the very last stone |
| Nur ein Haus steht hier noch unsaniert
| Only one house is still here unrenovated
|
| Der Vermieter boxt schon alle raus
| The landlord is already kicking everyone out
|
| Zusamm' bor’n wir die Schlösser auf
| Together we bor'n open the locks
|
| Alle woll’n am Ende abkassier’n
| Everyone wants to cash in at the end
|
| Oh, ich hab so Lust, mich zu verlier’n
| Oh, I have such a desire to lose myself
|
| Möchtest du mit mir randalier’n?
| Would you like to riot with me?
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Und sie ist wieder da
| And she's back
|
| JaJaJa
| Yes Yes Yes
|
| Die Sucht nach der Gefahr
| The addiction to danger
|
| Und mein eig’nes Leben steht in Flammen
| And my own life is on fire
|
| Weil ich mich nicht beherrschen kann
| Because I can't control myself
|
| Oh nein
| Oh no
|
| Aber das musste jetzt sein | But it had to be now |